#francescoles

🔵CHAPTER 256: FRANCES 🔵 As every Friday, every holiday and most of the weekends, Frances went to visit her father James at the Bermondsey Workhouse. To do so, she had to cross the river Thames, and she did it walking. - Hi dad, how are ya? - Not bad, Franny, what about ya? - Well... I'm not working at Hora's anymore. - The stoppering the bottles job? - Aye. - So what are ya doin' now, my child? - Oh, looking for som'thin, dad. - At least ya have ya sista, she can help ya. - Aye, she gave me some clothes the other day. - And where are ya livin? - Still with that woman - she lied. She didn't want to tell her dad she was in a doss house. It would be for a short time anyway, as she would find a new job soon, she hoped -. Gotta go dad. See ya next week. - See ya, sweetie, take care. None of both knew this was going to be the last time they saw each other. 🔹🔹 Cómo cada viernes, festivo y muchos fines de semana, Frances fue a vidita a su padre James en el asilo para pobres donde vivía. Para ello, tenía que cruzar el río Tamésis, e iba andando. - Hola papá, qué tal? - No me quejo, Franny, y tú? - Bueno... Ya no trabajo en Hora. - El trabajo de tapar las botellas? - Ese mismo. - Y ara qué haces, chiquilla mía? - Buscando, papá. - Suerte que tienes a tu hermana, que te pué ayudá. - Sí, me dio ropa'l otro día. - Y dónde vives? - Con esa señora - mintió. No le quería decir que estaba en una pensión de mala muerte. Igualmente estaría allí por poco tiempo, pues pronto iba a en o tirar un nuevo trabajo, pensó -. Me voy papi. Nos vemos la semana que viene. - Hasta la semana que viene, cariño, cuídate. Ninguno de los dos sabía, que aquella iba a ser la última vez que se verían. #victorianplaymo #victorian_playmo #FrancesColes #FrancesColeman #CarrotyNell #JamesColes #BermondseyWorkhouse #onthisday #otd #victorianinspired #victorianera #1891 #history #victorianlondon #basedontrueevents #basedontruefacts #inspiredontruefacts #playmobil #victorianhistory #playmobiltoys #playmobilfigures #playmobilcollector #playmobilvictorian https://www.instagram.com/p/CK8u0nCJlwl/?igshid=m74hvssr11ox

🔵CHAPTER 264: FRANCES' FINAL JOURNEY 🔵 Frances was buried at the East London Cemetery, Plaistow. A crowd of about two thousand persons had assembled in the roadway and on the pavement. The 3 coaches contained Mr. Coles, the father of the deceased, and Miss Mary Coles, her sister; and the revered. - My sweet sweet child, I'm gonna miss her - said a frail James Coles. - So sad what happened to her - said her sister Mary. They had flowers for her, as well her former boyfriend James Murray. Her dad fell to pieces. - No father should bury their child! Her friends Ada, Chandra, Ann and Anne were also there, with Joe. - I wonder if the police will ever get him - said Joe -. I hope they do, so there will be no other Marie, no other Rose... - I wonder that too - said Ada, worried. She survived the attack, nonetheless. She had seen his face. 🔹🔹 Frances fue enterrada en el Cementerio del Este de Londres, en Paislow. Una multitud de entorno dos mil personas se habían reunido a lo largo del camino. Había 3 carruajes, que llevaban al Sr. Coles, padre de la difunta, y a la señorita Mary Coles, su hermana; y al reverendo. - Mi dulce dulce niña, la hecharé de menos - dijo un frágil James Coles. - Muy triste lo que le ha pasado - dijo su hermana. Lkevavan flores para ella, como así también su exnovio James Murray. El padre se desmoronó. - Ningún padre tendría que enterrar a su hija! Sus amigas Ada, Chandra, Ann y Anne también estaban allí, con Joe. - Me pregunto sola policía lo pillará algún día - dijo Joe -. Espero que sí, que no haya más Maries, Roses... - Yo también me lo pregunto - dijo Ada, intranquila. Ella había sobrevivido al ataque, nada menos. Le había visto el rostro. #victorianplaymo #victorian_playmo #otd #onthisday #130yearsagotoday #FrancesColes #CarrotyNell #JamesColes #MaryColes #JamesMurray #AdaWilson #JoeBarnett #AnneCrook #victorianplaymobil #victoriantimes #playmobil #playmobiltoys #playmobilfigures #eastñondoncemetery #plaistow (at East London Cemetery) https://www.instagram.com/p/CLt5OB2JcwQ/?igshid=h1tiah3qt7q0

🔵CHAPTER 258: FRANCES 🔵 Frances and James left Spitalfields Chambers around 11:30, and went to a pub called "The Bell". - I think I'll buy a jolly new bonnet - she said -. If I want a good job I gotta look nice. - Ya totally do - he agreed -. I'll need to collect my money at some point, my earnings from my work at the shop, so I'll buy the bonnet for ya, what d'ya think? - Oh, I love that! Then they went to "Shuttleworth Coffee House" and they got some tea. - Jim, I saw some beautiful earrings... - she started saying. - Worry do not, I'll give ya a penny so ya can have them. - Oh, thank ye! - she was so happy. After she got her vulcanite earrings they went to the "Marlborough Head" public house, where he got some lottery tickets. - Fanny, life is so difficult and hard sometimes and he have to make it better innit? - Aye - she agreed. - Barman! - he shouted -, I'll invite these hardworking people on this round! Cheers everyone and have a nice day! And everyone cheered and celebrated that this unknown man bought some drinks for them. 🔹🔹 Frances y James marcharon de Spitalfields Chambers a las 11:30, y fueron al pub "The Bell". - Creo que compraré un lindo sombrero nuevo - dijo ella -. Si quiero un trabajo nuevo tengo que lucir bonita. - Total - él estuvo de acuerdo -, tendré que ir a por mi pasta, la que me deben del barco por mi trabajo, te puedo comprar el sombrero, que te parece? - Oh, estoy encantada! Después fueron a "Shuttleworth's Coffee House" y tomaron un té. - Jim, he visto unos pendientes mu bonitos... - empezó a decir ella. - No s'hable más, te daré un penique y los compras. - Oh gracias! - ella estaba muy feliz. Después de comprar sus pendientes de ebonita fueron al pub "Marlborough Head" donde él compró unos números de lotería. - Sabes Fanny? La vida es mu difícil y complicada y a veces la tenemos q'hacé mejó. - Sí - dijo ella. - Camarero! - gritó él -. Invito a estos trabajadores a esta ronda! Chin-chín y a pasar un buen día! Y todo el mundo brindó y celebró la generosidad de ese desconocido. #victorianplaymo #victorian_playmo #FrancesColes #FrancesColeman #CarrotyNell #JamesColes #otd #onthisday #1891 #130yearsagotoday #playmobil https://www.instagram.com/p/CLMKztApM6L/?igshid=nqfuo33fgkbw

🔵CHAPTER 255: Frances🔵 Frances was living at Wilmott's Lodging House at 18 Thrawl Street in Spitalfields. She'd been living there since July 1899, one year and a half now. Mrs Hague was the landlady, and that day she spoke to Frances. - I am sorry, girl - said the landlady -. I don't mind if ya don't pay some days, but now this is happening too often. - As soon as I have a job I'l pay ya Mrs Hague - said Frances. - Sorry. Ya can't stay. - Where should I go? - Frances was sad and upset. She reluctantly left the familiar surrounding she had called home and her only option was to seek shelter in the lowest and meanest doss houses. What she saw there didn't surprise her: beggars, drunks of all ages, unfortunates, unattended children... It wasn't this sight what upset her, it was the thought she had to live among them until she found a job and could go back to Wilmott's. 🔹🔹 Frances vivía en la casa de huéspedes Wilmott, en el 18 de la calle Thrawl en Spitalfields. Había estado viviendo allí desde Julio del 1889, ahora hacía un año y medio. La Sra Hague era la propietaria, y aquél día habló con Frances. - Lo siento chiquilla, no me importa si no pagas una o dos veces, pero 'ara está sucediendo demasiao. - Cuando tenga un trabajo le pago Sra Hagues - dijo Frances. - Lo siento, no te pués quedar. - Y dónde voy? - Frances estaba triste y disgustada. Marchó a regañadientes del lugar familiar al que había llamado casa y su única opción era buscar cobijo en las peores pensiones de mala muerte. Lo que vio allí no le sorprendió: mendigos, borrachos de todas las edades, desdichada, niños desatendidos... No era eso lo que la renrabiaba, sinó el mero pensamiento que tenía que vivir rodeada de aquella gente hasta que en o trata un trabajo y pudiera volver a Wilmott. #victorianplaymo #victorian_playmo #FrancesColes #FrancesColeman #CarrotyNell #MrsHague #Wilmottslodginghouse #spitalfields #wilmotts #playmobil #victorianinspired #victorianinspiration #playmobiltoys #playmobilfigures #playmobilcollector #playmobilvictorian #victorianplaymobil https://www.instagram.com/p/CK3vOeBpVFo/?igshid=vyt6biya5s7e

🔵CHAPTER 261: FRANCES 🔵 It was 1:45am of 13th February and Frances bumped into fellow unfortunate Ellen Callana on Commercial Street. - Hiya Carrott Nell - said Ellen -, where are ya goin? - Oh, I was at Shuttle worth but they closed and I have no money and nowhere to go - said Frances. - So what ya gonna do? - I don't know... - I'm just tryin to get over me drunkeness before goin to me Lodging House - said Ellen. A man approached them. - Wanna some money? Oi? - he said. - Well, not from ya! - said Ellen, so the man punched her in her face and tore her jacket. - I need the money - said Frances. - Do not go with him! - said Ellen -. Carroty! Oh good night then! *** It was PC Thompson's first beat alone. As he came towards Swallow Gardens he heard the retreating footsteps of a man in the distance, and seconds later saw a woman lying on the ground, with a wound in her neck. She moved her eye, she was alive. - Stay with me! - he said, feeling guilty of not being able to follow the criminal, and blew his whistle to raise the alarm -, oh please, stay with me... 🔹🔹 Era la 1:45 de la madrugada del 13 de febrero y Frances se encontró con la desdichada Ellen Callana en la calle Commercial. - Ey Carroty Nell, qué tal? - le dijo Ellen -. Ande vas? - Man hechao de Shuttleworth y no tengo dinero ni sé ande ir - dijo Frances. - Y qué harás? - No sé... - Yo estoy a ver si me despejo de mi borrachera antes dir al albergue - dijo Ellen. Un hombre se les acercó. - Queréis pasta? Eh? - dijo. - No de tí! - dijo Ellen, así que el hombre la golpeó en la cara y le tiró de la chaqueta. - Necesito la pasta - dijo Frances. - No vayas con él, Carroty! - le dijo Ellen -. Pues buenas noches! *** Era la primera ronda nocturna en solitario que hacía el policía Thompson. Así que se acercó a Swallow Gardens escuchó pasos de un hombre irse, y segundos después vio a una mujer en el suelo, con una herida en el cuello. Movió un ojo, estaba viva. - Quédate conmigo! - le dijo él, sintiéndose culpable al no poder perseguir al asaltante. Hizo sonar su silbido para levantar la alarma -, oh, por favor, quédate conmigo... #victorianplaymo #victorian_playmo #FrancesColes #FrancesColeman #CarrotyNell https://www.instagram.com/p/CLOyQN0Jx2k/?igshid=1tpo35crkxs85

🔵CHAPTER 260: FRANCES 🔵 It was 10:00pm and Frances was drunk when she arrived at Spitalfields Chambers. She sat in a bench in the kitchen and fell asleep. One hour and a half later, a face bloodied, bruised and belligerent James arrived. - I've been attacked and robbed! - he shouted -. Fanny, do ya have the money I gave ya? - No - she said, and went back to sleep. - Oh for God's sake! - Ye, man - said Charles Guiver, the night's watchman -, I'll help ya to wash and clean yourself, but if ye don't have money, ye can't stay. - Can ya trast me? I'm owed money from my job at the ship... - No, sorry - and James had to leave. When Frances awoke, the lodger Samuel Harris asked her to leave as she didn't have money either. So she went to Shuttleworth's eating house and eat mutton and bread. - Ya should leave if ya've finished, I have to close, it's 1:30am already - said Joseph Haswell, the employee. - Mind your own business! - she said. But after 3 times, she had to leave and go to the cold and dark streets of Whitechapel once more... 🔹🔹 Eran las 10 de la noche cuando Francès, bebida, llegó a Spitalfields Chambers. Se sentó en un banco de la cocina y se durmió. Una hora y media después, un James con la cara llena de sangre, lleno de moratones y con ganas de pelea, llegó. - M'han atacao y robao! - gritó -. Fanny, tienes el dinero que te dao? - No - dijo ella, y se volvió a dormir. - Oh, por el amor de Dios! - Tu, señó - dijo Charles Guiver, el vigilante nocturno -, t'ayudo a limpiarte y lavarte pero sin la pasta no te pués quedá. - Me fías? Me deben dinero de mi trabajo en el barco... - No, lo siento - y James se tuvo que ir. Cuando Frances despertó Samuel Harris, un inquilino, le dijo que se fuera al no tener dinero tampoco. Así que fue a la casa de comida de Shuttleworth y pidió carnero y pan. - Tendrías q'irte si has acabao, tengo que cerrá, es la 1:30 ya - dijo el empleado, Joseph Haswell. - Precupate de lo tuyo - le dijo ella. Pero a la tercera vez se tuvo que ir, y adentrarse a las oscuras y frías calles de Whitechapel una vez más... #victorianplaymo #victorian_playmo #FrancesColes #FrancesColeman #CarrotyNell #JamesColes #onthisday #otd #1891 #130yearsagotoday https://www.instagram.com/p/CLNIEQIp8l1/?igshid=qbn068sn3h69

🔵CHAPTER 184: DANGEROUS TIMES🔵 Joe: Girls, I have a doubt and I need to know your opinion. I need your help. Anne: What's the matter, Joe? Joe: I wasn't sincere with the policemen when they asked me about the prince... I told them I didn't know if Annie's Eddie was the prince Eddie... They showed me a picture of the prince and he looked exactly as Annie's Eddie... Ada: So what, then? Joe: I lied! I lied and I don't know if tell them... Frances: What? That you lied? No way Joe! You may end in prison! Chandra: And what's better for ya? To not tell anything? Frances: Aye! If he speaks the truth he may end like Annie! Missing! Joe: Oh, I'm worried, I do not know what to do. Chandra: Go and tell'em! We pay our taxes, aren't we? So they work! Well, make them work then! Frances: Nay Joe, please! Joe: I think I'll go. I want to help Annie. And he left, leaving the girls worried about him.🔹🔹 Joe: Chicas, tengo una duda y necesito saber vuestra opinión. Necesito vuestra ayuda. Anne: Qué sucede, Joe? Joe: No fuí sincero con la policía cuando me preguntaron por el príncipe... Les dije que no sabía si el Eddie de Annie era el príncipe Eddie... Me enseñaron una foto del príncipe y era exactamente igual que el Eddie de Annie... Ada: Y entonces? Joe: Mentí! Mentí y no sé si decirles que... Frances: Qué? Que mentiste? Acabarás en prisión, Joe! Chandra: Y que prefieres que haga? Que no diga ná? Frances: Seh! Si dice la verdá acabará como Annie! Desaparecío! Joe: Oh, estoy preocupao y no sé q'hacer. Chandra: Ve y diles. No pagamos nuestros impuestos para que trabajen? Pues que trabajen! Frances: No Joe, porfa! Joe: Creo que iré. Quiero ayudar a Annie. Y se fue, dejando a las chicas preocupadas. #victorianplaymo #victorian_playmo #joebarnett #josephbarnett #francescoles #adawilson #victorianinspired #victorianinspiration #victorianlondon #victorianwhitechapel #victorianeastend #victorianeastenders #asambleaplaymobil #playmobilinstagram #playmobiltoys #playmobilfigures https://www.instagram.com/p/BxCxHJeALQ-/?igshid=pbi2zugb5f1x

🔵CHAPTER 172: RUMOURS🔵 Frances was at The Frying Pub drinking alone when Joe came. - Hi Frances, do you have a minute? - Aye. - I want to know if what Anne Crook says is true. - Why? - She's registered her daughter with her naiden name, this only means that her dad is actually Alice's dad, not the prince... - What do ya care? - she got upset -. Ya know? - What? - he was sad. He knew now he wouldn't get the help he needed. - Ya should be cathin' the killer, not talkin' 'bout Annie. It's none of y'ur bisness. - But maybe it is connected with the crimes... - R'lly? - Mary and Rose were witnesses of the wedding according to our sources, Ada was there and attacked too... - Yeah? What 'bout... I dunno... Kate Eddowes? - Oh, she was confused by Mary, I'm pretty sure. - And Dark Annie? Long Liz? Polly? Nay! Ya don't have any idea! I leave! - Where do you go? - To see me dad. Ya should find the killer and leave poor Annie alone - and left upset, leaving Joe thinking. 🔹🔹 Frances estaba en el pub The Frying Pan tomándose una bebida cuando llegó Joe. - Ey Frances, tienes un minuto? - Seh. - Quiero saber si Ann Crook dice la verdad. - Por? - Registró a su hija con su apellido de soltera, y eso sólo puede significar qye su padre es el padre de Alice... - Qué te importa? - se enfadó -. Sabes? - Qué? - se entristeció. Sabía que ahora no tendría la ayuda que necesitaba. - Tendrías que pillar al asesino, no hablar de Annie. No te importa. - Pero quizá está conectado con los crímenes... - Sí? - Mary y Rose fueron testigos de la boda según nuestras fuentes, Ada también estaba allí y fue atacada... - Sí? Y... No sé... Que pasa con Kate Eddowes? - Oh, a ella seguramente la confundieron con Mary. - Y Annie la Morena? Liz la Larga? Polly! Nah! No tienes ni idea! Me voy! - Dónde vas? - A ver a mi padre.Tendrías que buscar al asesino y dejar a Annie en paz! - y se fue enfadada, dejando a Joe pensando. #victorianplaymo #francescoles #carrotynell #victorianinspiration #victorianinspired #victiorianeastenders #victorianlondon #playmobil #playmobiltoys #asambleaplaymobil #playmobilvictoriano #playmobilcollector https://www.instagram.com/p/BwWy3wQgRh_/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=hvejp8g45mzv