#flamesack

新しい記事『リュックサック(Rucksack)アウトドアからビジネスまで、便利でおしゃれなバッグパック』を投稿しました。

リュックサック(Rucksack)は和製英語？

リュックサック(Rucksack)という言葉はドイツ語が由来で、荷物を入れて担ぐための袋のことをいいます。登山、軍事や日常生活でもよく用いられます。

本来のドイツ語での発音は「ルックザック」で、日本語で「リュック」と読むのは、ドイツ語で背中を意味する「リュッケン」に影響されたと考えられます。

英単語にも同じ言葉がありますが、「ラックサック」と発音します。

イギリスやアメリカでは同じ用途の袋のことを、バックパック(Backpack)といいます。これは1910年からのことで、それ以前は、ナップサック(Knapsack)、サックパック（Sackpack）と呼ばれていました。単にパック（Pack）と呼ぶこともあります。

また、ザック(Sack)という言葉もありますが、これはドイツ語で「袋」を意味するので、リュックサックの意味ではあまり用いられませ…