#filit

To Determamfidd <3 I love your fanfiction so much! It is a great inspiration to me! <3 <3 <3

I finally finished it! This is the accompanying art piece to the short ficlet entitled ‘Filit’. I might write/draw more about the interactions between these two as I find that they would be interesting. :) 

The tintinnabulation of bangles alerted Laindawar to the presence of her. That foreigner who sought out those in charge with a dogged passion.

The fact was Laindawar had been doing his best to avoid her for about a week and it vexed him to no end that she found him. It was as if she could sense where he was! Why wouldn’t this Hisildi take the hint? She was not wanted.

De vorbă cu Svetlana Cârstean: ”Mereu există un autor plin de vitalitate stilistică, măcar unul, de care habar nu avem, care scrie undeva la masa sau în patul lui, în timp ce noi ne-am plictisit de literatură.”

“Nu vrei mai bine să ne întoarcem în ziua cu porumbeii şi să ne ascundem acolo fericite amîndouă pentru totdeauna? Cu mine e altceva cu mine poţi sta mult şi bine. Cu mine e invers. Să nu te atingi de broşa mea doare rău dac-o scoţi.”

SB: Cum ai defini spațiul în care se citește poezie?

Era cazul să se schimbe treptat și la noi percepția și viziunea despre unde putem citi poezie, în ce formule…

De vorbă cu Steinar Lone: Traducerea va fi întotdeauna o provocare

Să joci adevăr sau provocare cu o traducere nu e foarte ușor. De multe ori nu știi ce să alegi, pentru că te simți ușor intimidat, poți ezita sau te poți confrunta direct cu ea. În același timp, te poate pune pe gânduri, te poate provoca sau te poate lăsa să aștepți niște răspunsuri o perioadă lungă de timp.  Este acolo, în fața ta, dar niciodată nu poate atinge perfecțiunea. Și chiar dacă ar…

De vorbă cu Kim Leine: Sunt încătușat și liber în același timp

Legendele nordului sunt numeroase și fascinante, dar o altă legendă ieșeană spune că atunci când îl întâlnești pe Kim Leine, totul prinde un contur magic și nimic nu mai poate fi ascultat în afară de poveștile lui. Se face comod în canapea și se uită drept în ochii tăi, chiar dacă aceste aspecte nu sunt tipice unui nordic. Povestește despre cum viața ia forma unui cerc, despre cum oamenii ajung,…

De vorbă cu Sorin Despot: „Poezia nu trebuie să fie neapărat pe foaie, într-un volum, poate lua orice formă”

O altă legendă ieșeană spune că la Filit, gripat sau negripat, după un maraton de noapte de poezie sau nu, vii în cortul festivalului, la interviu, cu pastile și picături de nas și povestești despre poezie și alte subiecte care au o aură divină în societatea în care trăim.

SB: În ce măsură crezi că îți influențează spațiul în care te afli scriitura? Și aici nu mă refer doar la orașul în care…

FILIT, ediția a VII-a: noutăți și invitați

În 10 septembrie 2019 a avut loc conferința de lansare a celei de a VII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT. Organizatorii au anunțat noutățile și numele invitaților care vor sosi la Iași în perioada 2-6 octombrie 2019.

La FILIT 2019 va apărea proiectul editorial Creangă 2.0, o colecție de cinci volume semnate de scriitori contemporani care au acceptat…