#femmes trans

J’avais reblogué ce post d’une femme trans, dont voici la traduction (c’est très littéral et moche, et dites-moi si vous avez des corrections à apporter) :

“Les femmes trans ne sont pas “socialisées comme des hommes” avant de faire leur coming-out.

Nous sommes socialisées comme des femmes trans dans le placard, ce qui est une horreur complètement différente et extrêmement toxique.

Merci et je vous souhaite une très mauvaise journée si vous n’êtes pas d’accord.”

Étant cis, je ne suis pas légitime à répondre moi-même à ce genre de questions. Mais en tout cas, il me semble évident que l’argument dont tu parles est transphobe. Ce n’est pas aux personnes cis de déterminer / décrire / analyser / regrouper en une petite phrase bien pratique toutes les expériences de toutes les femmes trans, et encore moins de l’utiliser pour les exclure du féminisme.

Les expériences et besoins des femmes trans, dans toute leur diversité et complexité, doivent être décrits et déterminés par les femmes trans, point.

Ce post regroupe des ressources (en anglais…) pour contrer les arguments des TERFs / l’essentialisme biologique - attention : le post original n’est pas accessible, et certains liens sont morts :| - et il y a ce site spécifiquement sur les TERF.

Malheureusement, je n’ai pas beaucoup de liens sous la main en français (et pas le temps de chercher là tout de suite, je suis déjà en retard pour le boulot !!)

Si des followeuses trans veulent ajouter quelque chose, ou bien si vous avez un bon lien écrit par une femme trans, merci de rebloguer ! :)

Oh, et un rappel à tout hasard : si vous êtes une TERF, merci de ne pas répondre et, le cas échéant, de m’unfollower ! :)