#exoq

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ D.O  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

suho: hmmm which one is the Death Star?

— Kris (Sound K Arirang Radio) 

Translation:ori

どこでも天国だから

【最も覇気がある湖南省の子、张艺兴】 韓国SMの新人グループEXO正式デビュー 以前にも述べた東方神起、SUPER JUNIORなどのアーティストグループなどが所属する韓国のSMエンターテイメント(以下SM)が新人グループEXOを輩出した。4月1日、新人グループEXOは公式デビューを発表し、北京でショーケースを開催した。そのうち、ファンが最も覇気のあるダンスだと口を揃えたのが、中国発展のEXO-MのメンバーLay(张艺兴)。彼は生粋の湖南省の子である。 "現場にて 当時の東方神起に引けを取らないデビュー" 4月1日、EXOは大スターのような登場をし、ファンから絶えず黄色い悲鳴や歓声を浴びた。実はこれらのファンはスターのデビュー初日を支持していたのだ。それ以前は100日間インターネットのみで宣伝してきたSMが新人グループEXOを輩出した。メディアの報道によると、たった3月2日から3月3日の1日の間にYoutube上で、EXO-K(KoreaのK)とEXO-M(MandarinのM)の12個のティーザー動画およびデジタルシングル《What Is Love》の中国、韓国の2つのバージョンのミュージックビデオが10万ヒットを突破した。ショーケースが始まり、EXOのメンバーの歌とダンスが一段と情熱的になった。素敵なダンスとかっこいい容姿は思わず当時の東方神起の迫力を感じさせる。 EXOの中で中国メンバーが4人いる。そのうちLay(张艺兴)は湖南省の人間だ。同級生のファンによれば、Layはチーム全体の中で一番ダンスが上手く「彼はリードダンサーで彼全体がとてもかっこいい。」公演ではLayはあまり話さず、整列した中でひっそりと静かだった。音楽が鳴り響いた時彼は別人のように魅力的になった。特に司会者は彼らの中で誰が覇気があったかと聞くと、ファンは一斉に「Lay！」と答えた。 "Lay 控えめで苦労に耐えることができ、もの静かだがユーモアがかなりある" 同級生のファンによれば、「Layはとても控えめで、苦労に耐えることができます。Layは韓国で毎日全ての構成を受け入れ、ボイストレーニングをしなければならない。とても容易なことではないです。」同級生の説明によると、Layが練習生の時ジョンヒョン(SHINee)が足を負傷し、その時自ら志願し、彼の代わりにみごとにコンサートを完成させた。 EXOのメンバーのルハンはLayに初めて会った時、彼はとてももの静かで「彼をよく知った後、やっとおしゃべりだと気づいた。」と言った。Layのユーモアは彼の言葉遣いや態度の中からはっきりと出てくる。Layはチームメイトを評価する時、気を利かせて他のメンバーに対し彼自身の評価を繰り返した。「彼をよく知った後、やっとおしゃべりだと気づいた。」と会場の観客一体を笑わせ楽しませた。 Layの話は多くないが、自己紹介の時の一言が忘れられない。「僕は長沙,湖南省の人間です。」実は、Layの芸能キャリアは2005年の長沙からと言われている。2005年湖南テレビ《明星学院(スターアカデミー)》の決勝戦で3位を獲得し、Layは韓国に移動しSMの練習生となった。Lay曰く、彼が韓国に行ったばかりの時なかなか適応できなかったが幸いに大先輩が指導してくれた。「東方神起のU-Know先輩がダンスの面で僕たちに多くの指導を与えてくださいました。またSuper Junior先輩も僕たちに、チームが長く発展していくのは頼って心を合わせて協力することだと教えて頂きました。」 稿源：潇湘晨报／本紙記者：徐海洋 北京報道(2012年4月2日) Translation：ori

・練習も食事も一緒にする・同じ振り付けをするときはお互いの映像を見て足りない部分を指摘をする・競争ではなく善意

translation:ori