[ESP] Wannabe Challenge — First Time Skiing With the Band! (2021) —
Afuera para esquiar con la banda a fines de invierno. ¿Pero por qué... este ambiente se siente familiar?
[ 1 ]
El siguiente es el clima. Incluso aunque el inicio de la primavera pasó hace tiempo, se espera que continúe una ola de frío. ...La gente está afligida por la última tormenta de nieve a fines de invierno.
— MC: ......
Bip-
Apagué la TV y tiré la manta por encima de mi cabeza.
— MC: ...Este maldito invierno es demasiado largo. *Suspiro*... ¿Cuándo vendrá la primevera?
— Hansol: Parece que alguien no está teniendo un buen día.
Hansol aparece de la nada y se sienta a mi lado.
— Hansol: Me pregunto por qué mi princesa está tan molesta hoy.
— MC: ...Jaja. Solo pensaba que nevó demasiado últimamente.
— Hansol: ¿Hmm? ¿Pero no te gusta la nieve?
— MC: Si. Hasta el mes pasado. Pero la vi tan a menudo que ya no es más especial. Hace frío, hay atascos por tráfico y el camino se pone todo fangoso. No hay nada bueno en que haya nieve. Así que, solo quiero que la primavera llegue pronto.
— Hansol: ...¡Y es por eso que preparé esto para ti! ¡Un lugar donde aún puedes disfrutar la experiencia romántica de la nieve!
— MC: ¿Huh?
Cuando le pregunté de nuevo, pensando que tenía la cabeza en las nubes,
— Hansol: Vamos de viaje a esquiar.
me di cuenta de que a él le gusta más perseguir arcoíris.
— MC: ¿Un viaje a esquiar... ¿En este frío final de invierno?
— Hansol: ¡No es el final en lo absoluto! Aún podemos extraer cada último poco de diversión de esta estación. Hablando de, los miembros de la banda estaban hablando de ir de viaje juntos.
— MC: ¿Un viaje? ¿Estamos hablando de algo como una excursión aquí?
— Hansol: Si, ¿Por qué no? ¡Podemos ir a una excursión como cuando éramos niños, o incluso podemos dormir allí por un día como unas minis vacaciones!
— MC: ...Jeh.
— Hansol: Conoces a Jungwoo de la banda, ¿Cierto? Él es un VIP en el resort, ¡Así que él nos consiguió habitaciones reeaaallllmente buenas!
— MC: P-Pero... No puedo esquiar.
— Hansol: Yo tampoco sé. ¡Pero puedo enseñarte snowboard!
— MC: ¿Pero se me permite unirme al viaje de esquí de la banda?
— Hansol: ¡Por supuesto que puedes! ¡Eres mi persona favorita en el mundo entero!
(Um, pero esa no es una razón válida para llevarme.)
— Hansol: Si crees que estarás incómoda por unirte sola, ¿Qué tal llevar a Seohee y Yeonjung con nosotros? ¡Podemos hacer snowboard juntos, beber y jugar juegos de mesa! ¡Será divertido!
— MC: ¿E-Eso crees?
— Hansol: ¡No te preocupes! ¡Mis chicos amarán tener invitados!
Al principio, pensé que estaba balbuceando tonterías, pero con el tiempo, me encuentro extrañamente persuadida.
(Hansol... Eres el maestro de la manipulación.)
Algunas veces, las palabras de Hansol tienen cierto poder. Yo escucharía su alegre charla, asumiendo sus tonterías. Entonces sin darme cuenta, sonreiría, pensando que tiene un punto.
— Hansol: ¡Bien! Entonces vamos, ¡¿Cierto?!
— MC: Hmm...
— Hansol: ¿Por favor? Incluso podemos sentarnos en el remonte para una cita nocturna.
— MC: ¿...?
— Hansol: ...¡Oh, ajem!
Él rápidamente cubre su boca y me sonríe.
— Hansol: Yo aún amo la nieve. Vamos. ¡Mantente joven conmigo!
— MC: ...Jaja. Oh, de acuerdo, de acuerdo. ¡Vamos!
Terminé rindiéndome ante su linda persistencia.
(Parece que Hansol tiene otro plan en mente.)
Pero eso no importa. ¿Reunión de año nuevo con amigos? Mi corazón revolotea con emoción como si nunca hubiera estado en un viaje de esquí, incluso cuando era una estudiante.
[ 5 ]
Unos días después-
— MC: Veamos... Tengo mis artículos de aseo, pijamas... mis calcetines... Y ya que hace frío, debería empacar alrededor de 3 abrigos, un par de guantes y una bufanda.
Finalmente, es el día antes-
del viaje de esquí de Año Nuevo.
— MC: Secador de pelo, un libro que puedo leer en el auto, mi medicina y una taza...
— Hansol: Um, ¿MC?
— MC: ¿Si?
— Hansol: Solo nos quedamos por una noche. ¿No crees que estás exagerando un poco?
— MC: Oh, ¿Eso crees? Es mi primera vez yendo a un viaje de esquí, así no lo sé.
— Hansol: La mayor parte de las cosas serán empacadas por los miembros de la banda, así que solo empaca lo básico. Y dile a Seohee que empaque ligero también.
— MC: Mhmm, entendido.
— Hansol: Pero no pensaba que Seohee estuviera de acuerdo en unírsenos. Ella parecía del tipo tímido cuando nos vimos la última vez. ¿O estaba equivocado sobre ella?
— MC: Nop. No estás equivocado en lo absoluto.
(Sin embargo...)
[( — Seohee: ...¿Un viaje de esquí esta semana?
— MC: ¡Si! ¿Vienes con nosotros? ¡Realmente quería ir de mini vacaciones contigo! ¡Además, habrá gente con la que no soy cercana, así que debes venir!
— Seohee: Hmm... No lo sé. No lo pensaría ni por un segundo si fuéramos solo tú y yo, pero esto es diferente. Así que, ¿Quién más viene?
— MC: ¡Hansol y los miembros de su banda! ¡Así que, cinco personas en total!
— Seohee: ¿Los miembros de la banda de tu amigo...? ¿En serio?
De repente, la voz de Seohee se suavizó.
— Seohee: ¿Ese bajista viene también?
— MC: ¿Oh? Probablemente.
— Seohee: Seguro. Iré.
— MC: ¿¿¿???
— Seohee: Recientemente, vi a su banda presentar una canción llamada “Graduación” y me volví su fan.
— MC: Oh dios mío, Seohee. ¿Así que no vienes por mí?
— Seohee: ...No te preocupes, chica.. Siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
— MC Jaja, bien. ¡Entonces prometiste que vendrías con nosotros! )]
(¿Se supone que debo decirle a Hansol- ...que hay una historia detrás de esto?)
— Hansol: De acuerdo. Pensé que llamaste a Yeonjung también. ¿Qué dijo?
— MC: Um, bueno... Ella dijo-
[( — Yeonjung: No, gracias.
— MC: ¿Ehh? ¿Por qué no? Estoy segura de que lo pasarás bien. Además, amas tener reuniones con gente para tomar. Oh... ¿Es porque no puedes esquiar? Está bien, porque yo tampoco puedo.
— Yeonjung: No es eso, cariño. ¿Un juez en Wannabe Challenge- va a un viaje privado con dos de los participantes del desafío? ¿Cómo crees que la gente reaccionaría cuando estas noticias salgan?
— MC: Oh...
— Yeonjung: Además, Seohee y tú aún están compitiendo en Wannabe Challenge. No hay nada bueno en crear problemas sin razón.
— MC: Oh, tienes razón.
— Yeonjung: Aún así, gracias por preguntarme. ¿Qué tal si vamos a un viaje de chicas después de la competencia?
— MC: Seguro. De todos modos... ¿Te das cuenta de que suenas extrañamente madura hoy?
— Yeonjung: Oh, ¿Lo hago? Pero yo siempre soy así. )]
— MC: ...Bueno, eso es lo que dijo.
— Hansol: Jaja. Ella puede pretender ser una señorita sin piedad, pero seguro que se preocupa por ti. Bueno, al menos tenemos siete personas para el viaje. Esto debería ser suficiente. ¡Quiero ir y rodar en la nieve contigo!
— MC: ¡Jajaja...! ¿Qué eres? ¿Un cachorro?
— Hansol: ¡Espero que mañana venga pronto!
(...Yo también. Quiero que mañana llegue rápido.)
Justo como las noches revoloteando sin dormir antes de un viaje escolar cuando era niña, siento que estaré despierta, susurrando en mi cama por un tiempo.
Un viaje de esquí a fines de inverno.
Por alguna razón, esta vibra se siente extrañamente familiar.
Si quieres la experiencia romántica de la última nevada del año con Hansol, continúa en Cita después de obtener las Evermore [Romance of the Last Snow] o [Snowboarder].
