#espace29

[ THE SAD WALK ] Wandering performance | 2014

English "This cast-off skin is totally different from that other skin that our body has lost. They are divided in two. One skin is that of the body approved by society. The other skin is that which has lost its identity." | 暗黒舞踏, - Hijikata Tatsumi In this context that keeps us at a distance from one another, which persists in desuniting us and drastically cuts off our clear-sightedness, we still have the gesture, and maybe the number. Without your voice and light to accompany our steps and light the way, we shall go nowhere. On Friday April 11th, blinded and shackled, we’ll silently move forward all together, at any cost.

Français « Cette peau laissée pour compte est totalement différente de cette autre peau que notre corps a perdue. Elles sont divisées en deux : l’une est celle du corps approuvé par la société, l’autre est celle qui a perdu son identité. » | Tatsumi Hijikata Dans ce contexte qui nous maintient à distance les uns des autres, qui s’acharne à nous désunir et ampute notre clairvoyance, il nous reste le geste, et peut-être le nombre. Sans votre voix et votre lumière pour accompagner nos pas et éclairer la route, nous n’irons nulle part.  Le Vendredi 11 Avril, aveuglées et entravées, nous avancerons ensemble en silence, coûte que coûte.  15th Festival Cinémarges | April 11th, 2014 |  from Cinéma Utopia to Espace 29, Bordeaux, France  http://www.cinemarges.net/ 

Photos: Esther C. +++

[ RED BIND - Gilivanka Kedzior & Barbara Friedman ]