#elytis

Odysseus Elytis, "Orion" from Orientations

(απόσπασμα)

 Ο. Ελύτης

- Οδ. Ελύτης, 《Το μονόγραμμα》

All the cypresses point to midnight All the fingers Silence. Outside the dream's open window Τhe confession slowly unwinds And like a glance it swerves toward the stars! (Odysseas Elytis. All the cypresses. 1941) --------------- Όλα τα κυπαρίσσια δείχνουνε μεσάνυχτα. Όλα τα δάχτυλα. Σιωπή. Έξω από τ’ ανοιχτό παράθυρο του ονείρου, σιγά σιγά ξετυλίγεται η εξομολόγηση και σαν θωριά λοξοδρομάει προς τ’ άστρα! (Οδυσσέας Ελύτης. Όλα τα κυπαρίσσια. 1941) ------------------- (Painting: "Πέρα από τον Ίσκιο των Κυπαρισσιών" - "Beyond the Shadow of the Cypresses". Γιώργος Πολ. Ιωαννίδης - Giorgio Pol. Ioannidis. 2000)

Odysseus Elytis,  from “Seven Nocturnal Heptastichs”

-Odysseas Elytis - Nobel prize in literature (1911-1996)

1979 years Nobel Prize achiever: Odysseus Elytis