#elestud

“아홉 살 마음 사전” 시리즈

🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉

달콤해

학원에도 가지 않고 공부도 하지 않고 푹 쉬었어.

‘정말 꿀맛* 같은 시간이야.’

= I got a good rest without going to school or studying.

‘It’s really a sweet time’

*꿀맛: (lit.) honey taste

🌜

“나, 너 좋아해.“라는 말을 떠올리는 마음.

= The feeling recalled by the words “I like you”

🌜

푹신푹신한 침대에서 푹 자고 일어날 때의 마음.

= The feeling when you wake up after a good sleep in a soft bed

🌜

정말 좋아하는 가수가 꿈에 나왔을 때 드는 마음.

= The feeling when the singer you really like comes out in your dreams

단어 / VOCAB

달콤하다 - to be sweet

푹신하다 - to be soft

푹 쉬다 - to get a good rest

떠올리다 - to recall, to recollect

마음 - heart, feeling, mind

정말 - really

나오다 - to come out