Edificio Cosmos Imaginen una cuidadosa edición de artista que mide 13 centímetros de ancho por 18 de alto y cuya cubierta fue finalizada en un papel Relux Perlado, de color Negro y 240 gramos de espesor que abrazan las casi 300 páginas que constituyen su interior. La superficie, lisa y elegante, produce minúsculos destellos al contacto con la luz, como si de un firmamento se tratara. Y en el centro, a manera de portada, sobresale lo que parece ser la primera estrella de ese universo, un círculo en plata junto con el título del libro -Edificio Cosmos- y el nombre de su autora: Mayana Redin.

Antes de abrirlo me es inevitable no pensar en un edificio circular que ha estado en la calle 100, muy próximo a la autopista norte, en la ciudad de Bogotá, desde principios de los años ochenta: el Hotel Cosmos 100. Un adefesio forrado en vidrio polarizado oscuro y con bloques marrón verdoso, contrastado con ladrillo y un arco en mármol que remata la entrada. A mi modo de ver una pista más del auge de la narcocultura en nuestro país. Mayana, sin saberlo, confirma mis asociaciones transculturales.