#driming

NO QUIERO DEJAR DE SOÑAR .

I used to dream of dying that way: those fireworks would make my eternal legend. The Explorer was the one from which army survival depended. At the risk of life, he advanced alone into unknown territory in order to flush out the dangers. For a little whim of fate, he could step on a mine and explode into a thousand pieces-and his body, a puzzle of heroism now, would have fallen to the ground slowly drawing in the air a mushroom cloud of confetti-and his companions stayed at the camp, seeing a whirlwind of organic fragments soar skyward, they exclaimed, "it's the Explorer!". And after getting high in proportion to their historical importance, the organic fragments were stopped for a moment to air, then they would be landed with such grace that even the enemy would cry such a noble oblation. I used to dream of dying that way: those fireworks would make my eternal legend. L'esploratore era colui da cui dipendeva la sopravvivenza dell'esercito. A rischio della vita, egli avanzava solo in territorio sconosciuto alfine di scovare i pericoli. Per un minimo capriccio del destino, poteva calpestare una mina ed esplodere in mille pezzi - e il suo corpo, un puzzle d'eroismo ormai, sarebbe ricaduto a terra lentamente disegnando nell'aria un fungo atomico di coriandoli di carne - e i suoi compagni, rimasti al campo, vedendo un turbine di frammenti organici salire verso il cielo, avrebbero esclamato: "È l'esploratore!". E dopo essersi elevati in proporzione alla loro importanza storica, i mille pezzi si sarebbero fermati per un momento nell'etere, poi sarebbero atterrati con tale grazia che perfino il nemico avrebbe pianto una così nobile oblazione. Sognavo di morire così: quel fuoco d'artificio avrebbe reso eterna la mia leggenda.