#drillo

Drill system... ONLINE

Sesion Drillo @ Welcome to Mayo 09-05-14

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]

 DJ: Drillo   Evento: Welcome to Mayo   Fecha: 09-05-14  Genero: Tech House  Descargar: Soundcloud [ads2]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Godt tema i ganske fersk post på språk-bloggen til The Economist, der bloggeren tar utgangspunkt i Ben Yagodas Slate-artikkel om hvordan ord forandrer mening. Eller rettere:

Hvor lenge skal vi holde fast ved et ords opprinnelige betydning?

Ben Yagoda (professor ved University of Delaware) har laget en modell for å beregne om vi skal hegne om et ords opprinnelige betydning. Språket er og skal være i konstant endring, men det finnes en grense, i følge Yagoda.

Modellen har to faktorer: 1) Hvor stor er endringen? og 2) Hvor uerstattelig er ordet som endres? Det første spørsmålet besvares med et Google-søk på gammel og ny betydning, mens det andre er gjenstand for skjønn. Deretter multipliseres de to faktorene.

Som vitenskapelig metode kan Yagodas modell utfordres, men spørsmålene er interessante. Det er gode diskusjoner både i kommentar-feltet på den opprinnelige saken, og i Johnson-bloggen på The Economist.

Norske eksempler er naturlig nok ikke tema i artiklene, men de finnes i fleng. Bruken av ordet "rimelig" var gjenstand for intens debatt for en del år siden, da Drillo begynte å bruke ordet synonymt med "relativt" eller "ganske".

"Vi har en rimelig god sjanse til å komme til VM", kunne han si. Og snart var alt "rimelig"; ikke i den forstand at det var "billig" eller "riktig", som var to vanligere betydninger. Plutselig var det "rimelig bra vær" eller ting var "rimelig vanskelig". Ja, ting var snart "rimelig dyre".

Hele Norge var rimelig.

Forøvrig, når "språk" og "The Economist" nevnes i sammenheng: Ta en kikk på deres Style Guide som er rettskrivingsmal for alle deres journalister. Interessant!

For den tilsvarende hos nyhetsbyrået Associated Press finnes egen iPad- og iPhone-app som er å få kjøpt i iTunes App Store.