#digitalfest

UK trip for my dance research in September (#1) ! 

These photos were taken in Brighton, 1h30min away from London. I went to see some artists there. Chisato Minamimura was one of them:) She is a professional conceptual dance choreographer/ dance artist/ BSL art presenter.  Inspiration!!

http://chisatominamimura.com/home/

Big thanks to the Swedish Arts Grant for supporting my research!!

9月は旅が多い月でした。私のダンスリサーチinイギリス、パート１！！

スウェーデンより芸術助成金をいただき、数日間イギリスにダンスリサーチに行ってきました。まずはロンドンから電車で１時間半ほどの町ブライトンをご紹介します。

9月にブライトンでデジタル・フェスティバルが開かれ、そこで興味深い公演がいくつも上演されていました。私はダンスアーティスト／振付家／英国手話による芸術解説者としてイギリスで活動されている南村千里さんの公演を拝見し、本人にも実際にお会いしお話することができました。彼女は生後７ヶ月で聴覚を失ったそうです。アーティストとして「きこえない立場から捉えた視覚的音/音楽とは何か？」を追及されていて、作品では聞こえる立場とのズレも表現されていました。聞こえる立場の私は彼女の作品／視点を通して、いつもと違う感覚など新しい発見をすることができました。面白いですね。

11月には日本でも発表を行うそうです。ぜひ聞こえない世界を見て感じてみてください。