Wednesday, 19 December 1838
hard white frost – Fahrenheit 30 1/2° in my study at 8 a.m. and 23° at 9 hanging outside the window – very fine morning – at my desk at 8 5/.. to near 9 when had A– (Ann) –
breakfast at 9 and came upstairs at 9 50/.. and had nearly finished my letter to Miss Ferral when Mr Johnson and another called to leave A– (Ann) a notice of the intended branch rail-road thro’ Throp’s land and Mr Parker came to me about my navigation stock – I signed away by 3 papers (to lessen stamp duty) the whole 3 1/12 shares sold at £430 (exclusive of dividend = £1344.3.7) to Mr Arthington quaker and merchant of Leeds – to be paid I suppose on Saturday – told P– (Parker) to pay the money into the Yorkshire District Bank –
he explained to A– (Ann) about the rail road – seems alarmed for her – says they will take almost all Throp’s land – spite of their power to take only one hundred yards on each side the centre of the road – for at a station they have power to agree for what they choose – the Embankment at Throp’s will be 18 feet high – If they build at all on the low side at Throp’s it must be on arches – I should think therefore they would keep on the upper side as much as possible and that A– (Ann) is therefore in no great danger – Mr Johnson left a paper on which for A– (Ann) to signify her assent or dissent or standing neuter – to be given in by the 12th of next month – I said on the instant I would dissent to give me an opportunity of better making such stipulation as might seem good – at any rate I would not stand neuter – P– (Parker) seemed quite for dissent – this struck me, and while A– (Ann) went out of the room he said many people took no notice – returned no answer – but this was taken for assent – that there was a strong party against the rail road – Messieurs Waterhouse Briggs etc on account of the navigation – wanted to turn the line even from Sowerby-bridge – and thought we should have no rail-road at all –
on A–‘s (Ann’s) coming in again, I said perhaps she might persuade me to be for her giving her assent – speaking of different lines, I still thought the best was that which would bring the station to under St. James’s church in the Northgate land; but I was glad for my own taken to avoid it – P– (Parker) asked if I would sell any ground at Northgate – a Mr Howarth a corndealer would be glad of 10 or 11 yards x apparently about 17 on the North parade side (at the corner) and would give he thought £4 or £5 a yard – 11x17 = 187 yards at £5 = £935 – said I would not take less than a thousand pounds for that plot – Mr Parker staid till 11 50/.. –
came upstairs at 11 55/.. and till 12 1/4 wrote all but the 1st 2 lines of today – A– (Ann) rode off to Cliff hill at 12 – shewed Mr Parker Mr Bull’s letter – he (Mr P– (Parker)) thought Mr Bull had better meet Mr Harper –
then had Booth for an hour till 1 1/4 – told him how his account stood – Mr Pollatt of the firm of Timothy Bates and company had waited 1/2 hour – sent Booth down to him to say that Mr Harper was expected to say that I should pay no bills not signed by Mr Harper – Booth brought me plan and Estimate of Colliery things room and house above for Robert Mann at Listerwick price of everything and key I estimated £114.13.2
then Till 1 3/4 finished my letter 3 pages and under the seal (of 1/2 sheet note paper) to Miss Ferral –
‘Shibden hall. Monday 17 December 1838. my dear Sophie – In passing thro’ Paris to the Pyrenees last summer (Thursday 7 June) Madame de Bourke gave me your note of the 2nd of May 1837 – She had lost my English home-address, and had not heard of or from me for so long, that I myself had probably slipped out of her Embrace – on my part, the fact was, I had written, and, receiving no answer, (the letter seems to have been lost) went, or rather sent to the house to inquire if she was at home, not at the moment feeling certain whether that home was in this world or another – However, I was greeted with a cordial welcome, and my pleasure was not a little heightened by your note – That it was dated then a year back, abated nothing of its value – later accounts spared me the pain of being anxious for better; and I rejoiced at your sister’s safely, and that you were well and at Copenhagen – I intended writing to you from the Pyrenees; but, literally, I neither did write, nor had time to write to anybody – my days were passed in wanderings among the mountains, not merely a few days now and then, but every day we gave our guides and horses as much work as they could do – my great regret was the not being able to see more of Spain – but I tried the summer-swell of the bay of Biscay in a small boat from St. Jean de Luz to St. Sebastian, and walked over the town and carnage-ground of Hernani, – crept along the Spanish frontier-towns, and spent a day at Jaca on our way to Saragossa which we should have reached, but had not money enough – I had calculated for about 1/2 the actual Expense – my love of travelling is as great as ever; and I should have been 1/2 the world over by this time, but for the foolish potherations I have let myself be drawn into – I am now, however, sick to death of them, and determined to be at liberty again as soon as I can – I hope to see you all again at Copenhagen some time – Do give my love to Lady Harriet, and tell her, I found her letter on my return home about 3 months ago, – and that I shall treat myself to answer it as soon as the business of Xmas is over – I shall think of all your gayer doings, and long to be one of your party – Do not fancy I forget you, or any of you, or Copenhagen – Except that I look 20 years older, you will not find me changed at all – The little people will have grown out of my knowledge – How did Count Blucher like his visit to our queen? and what did he think of the chances of a Danish connection – I thought your brother (in Paris) much improved, – above par in point of information, and genteely and agreeable – Madame de Bourke all kindness, but like the rest of us, looking older – I am sure she will take charge of another little note; and direct it to me here, Shibden-hall, near Halifax, Yorkshire, and I shall receive it very directly – I hope the H–s (Hagemanns) have recovered themselves in society – How is she looking? I hear the children are much more improved than might have been Expected – and tell me how your children are going on – my love to you all, and believe me affectionately yours A Lister’ –
my letter to Madame de Bourke also dated Monday –
‘Shibden hall – Monday 17 December 1838. my dear Madame de Bourke I make no apology for writing in my vernacular tongue, because you can read it as well as your own, and I can write it, at least, readily, and intelligently – It is a month since my leaving Paris, and yet, after all your kindness, you have not heard from me – I should take shame to myself, had I not better excuse than you would think or wish me to have – we were delayed twice (at Amiens and Abbeville) for repairs to the carriage – we had rough crossing, and were two days on the road from Dover to London where your letter was left by my servant at General Ramsay’s on Saturday the 24th ultimo – After all, we had the pother of a repacking, being obliged to leave my unhappy carriage at the coach makers, and come down in one of his, a discomfort which taught me the value of my own body, as good as ever, but vexed by the craziness of its wheels which ought certainly not to have been so broken by going to the waters of Baiège, – I found myself in sad potheration on reaching home – my people had done what they ought not to have done, and left undone what they ought to have done – I shall take your good advice, and set myself at liberty as soon as I can – but some further sacrifice of mind, and time, etc is still necessary – I wish myself back again in Paris – but I must have patience – I have delayed my letter a few days, on account of some other little business with Quillacq who, I think, will manage better than the honorable gentleman the conveyance of a shawl – but if our friend Quillacq fails, I will try again, and in the higher quarter – the parcel is sent off by today’s mail, to Mr Birmingham, the commissioner at the Ship Inn, Dover, who can do much, and will do all he can – I have little doubt the Shawl (I wish it was better worth your acceptance) will reach Quillacq in safety; and if he is as good for Shawls as fish, my Alpacca-lama-hair remembrance will reach yourself before the day that ushers in another year – May this other year be full of good to you, and all you take an interest in! nothing will give me greater pleasure than to hear of it – Ever very truly yours A Lister’ I am sure you will be so good as forward my note to Miss Ferrall – my Kind remembrances to Miss Gassie –
had first written so far at 2 1/2 – at 2 a man on horseback said Oddy brought the hamper of wine from Quillacq – in As [Ann’s] letter form [from] her sister last night she said little Ewan talked of Aunty Walker and ditto Lister – Sealed my letter to ‘Miss Ferrall’ and put in the cover with my letter to ‘The, countess of Bourke, Rue du faubourg St. Honoré no. number 53, Paris, and put this packet under cover to ‘The honorable Frederick Byng, 5 Cleveland Court, St. James’s Place, London’– had my packet to Madame de B– (Bourke) to open again twice – the P.S. forgotten the 1st and the seal too bad the 2nd – therefore 3 had struck before the whole packet was ready for the Letter bag put it in and went out at 3 20/..
no Mr Harper as Expected – the ground white with a sprinkling of snow – with John Booth siding flags in the laundry court, and about till came in at 5 27/.. – with A– (Ann) – dressed – dinner at 6 10/.. to 8 – then asleep on the sofa in A– ‘s (Ann’s) sitting room – she read aloud 2 pages 8vo (octavo) French Thierry’s letters on history – 1st time of reading French aloud since our return
Kind letter 2 3/4 pages from Mrs Duffin – has hired as a footman – John Dixon – leave York at 8 a.m. tomorrow for here – coffee at 10 – read a very little of the newspaper – came upstairs at 10 50/..
find hard frosty day – very cold – but Fahrenheit 31° at 6 p.m. and 32° at midnight outside study window –
left margin: Messieurs Parker and Johnson. sale of rest of navigation stock Rail-road notice to A– (Ann) Application for ground at Northgate – wine from Quillacq
reference number: SH:7/ML/E/22/0083, SH:7/ML/E/22/0084