#cronnectionblog

Feliz Lunes!

Echando la vista atrás más de un año después de que comenzamos a diseñar Cronnection.es, recordamos las complicaciones, las decisiones comprometidas, y la pasión de pelear por un resultado que agrade a todos los usuarios. Podéis leer el artículo entero en el blog de Cronnection  Un gran artículo de Álvaro Castaño

-------------------------------------------------------------- Good morning! Looking back more than a year after we started designing Cronnection.es, we remember the hard times, the compromised decisions, and the passion with which we went after a result that benefited all of our users. Check the entire article in Cronnection Blog. (In english) http://blog.cronnection.com/cronnection-news/philosophy-collaboration-web/

Queremos hacer un evento y no tenemos espacio. Queremos hacer una reunión de equipo y no tenemos espacio.  ¿Cómo hacemos entonces? O bien recurrimos a nuestro Alfredo particular o bien usamos plataformas como Spacebee o PopPlaces.com para conseguir un sitio en el que poder hacer nuestro evento o reunión.

-----------------------------------------

We want to celebrate an event and we don't have enough space. We want to make a team meeting and we don't have space. So, what can we do? We can call to our particular Alfredo or use platforms likes Spacebee or PopPlaces.com to rent and space for our event or team meeting.

¿Te imaginas una red social para tu barrio? ¿Una red social en la que poder compartir, alquilar, vender, comprar, intercambiar cualquier cosa que necesites?

Deja de imaginar porque existe: bilboket se llama.

------------------------------------------------------

Can you imagine a social network for your neighborhood? A social network where you could share, rent, buy, sell, swap everything you need?

Stop imagining because it existe: bilboket is called.

Como cada 15 días venimos haciendo, os compartimos nuestras Noticias Rápidas, un resumen de las noticias más actuales sobre consumo colaborativo que os hemos compartido en nuestro blog y en nuestro perfil en twitter en @cronnection_es. 

______ 

Like we are doing every 15 days, we share our Speed News, la crème de la crème about collaborative consumption and sharing economy we've been sharing in our blog and twitter's profile at @cronnection.