BLACK TO THE FUTURE
The term Afrofuturism first appeared in an essay titled "Black to the Future" by Mark Dery in 1994 but its roots go back in the fateful night in the late 1930's in Huntsville, Alabama. On that peculiar evening, a beam of light shot down from the sky and lifted Herman "Sonny" Blount into an alien spacecraft on a voyage to Jupiter. His alien captors prompted him with a mission to transport Black people away from violence and racism of Planet Earth. "Sonny" became Sun Ra, who worked on the other side of time. He believed no place on Earth was safe for Black people, and who could argue otherwise? Sun Ra left Earth for the final time in 1993. What does it say about how far we have or have not come if this message still resonates with each new generation?
BLACK TO THE FUTURE
Il termine “Afrofuturismo” appare per la prima volta in un libro di Mark Dery del 1994, intitolato “Black to the Future” ma le radici di questa parola risalgono ad una notte del 1930 a Huntsville, Alabama. Quel fatidico giorno, un fascio di luce scese dal cielo e rapì Herman "Sonny" Blount, in una navicella spaziale aliena, in rotta per Giove. I suoi rapitori alieni gli diedero la missione di trasportare tutte le persone di colore, lontano dalla violenza e il razzismo del pianeta terra. “Sonny” divenne Sun Ra, in un’altra dimensione temporale. Lui era convinto che non ci fosse nessun luogo sicuro sul pianeta terra per le persone di colore, e chi poteva contraddirlo? Sun Ra lasciò la terra per l’ultima volta nel 1993. Cosa ci può insegnare oggi questa storia rispetto al quanta strada abbiamo o non abbiamo fatto, se quel messaggio ancora risuona in ogni nuova generazione?
