Text || 100daysoflanguages 83
Write in your target language a sentence with the following words: earring, nightmare, bracelet, seahorse and jar. You can use the plural of these words.
Che incubo! Non trovavo più né gli orecchini né il bracciale coi cuori! Per fortuna poi mi sono ricordata di averli messi nel barattolo con sopra disegnato un cavalluccio marino.Â
[ earring = orecchino, nightmare = incubo, bracelet = braccialetto/bracciale, seahorse = cavalluccio marino (ippocampo), jar = barattolo ]
---
Too bad it should be just a sentence, I had a weird text in my mind:
La scorsa notte ho avuto un incubo! Ero stata ad una festa con Raffaella e Lucia, ed alla fine non trovavo più né i miei orecchini preferiti né il braccialetto che mi aveva regalato Claudia per la laurea. Poi non ricordo bene come, avevo scoperto che erano finiti da qualche parte in fondo al mare. Così sono salita su una barca, sono andata in mare aperto e mi sono tuffata. C’erano un sacco di pesci variegati, alghe che si muovevano... era spettacolare! Però io dovevo trovare i miei gioielli! A un certo punto, un cavalluccio marino mi si è messo davanti agli occhi: sembrava che volesse dirmi qualcosa, così l’ho seguito. Abbiamo nuotato per un po’, fino a quando ho visto che si è messo su un barattolo. Ho deciso di aprirlo e dentro c’erano i miei orecchini e il braccialetto! Poi mi sono svegliata di colpo...
