#clydevanilla

Here some of the illustration I did for the amazing french podcast Clyde Vanilla, created, writtenand directed by #AntoineDaniel and #Wendoh 

Voila les derniers episodes, ils sont franchement de plus en plus ouf alors ne faites pas la fine bouche et passez donc jeter une oreille :)

4 https://www.youtube.com/watch?v=jOFkt98s6rE&t=1s

5 https://www.youtube.com/watch?v=Wp8ZXoWZ6h8&t=1s

6 https://www.youtube.com/watch?v=WVSvtPHj7Vw

Site officiel : http://clydevanilla.space

Twitter Officiel de la série : https://twitter.com/ClydeVanilla

Si vous n'avez pas regardé le site, il y a la page d'un personnage qui n'a jamais rien dit juste à présent. Sa biographie sur sa page est codée en je sais pas trop quoi, mais si on copie/colle le texte dans un éditeur de texte, ça sort du japonais (avec une phrase en français) ! Et donc j'ai tenté de mettre en application les quelques cours que j'avais pris, voilà le résultat :

"Jo Woah, Yu Kiriko-san est à la mode! J’aimais aussi beaucoup Meiji Chimera Dans un doujin, à l’époque du collège, iel disait en chantonnant « Allons au marché! », mais c’était un mensonge.

Woah, Yu Kiriko-san est à la mode!

seph est le meilleur.

Woah, Yu Kiriko-san est à la mode! J’aimais aussi beaucoup Meiji Chimera Dans un doujin, à l’époque du collège, iel disait en chantonnant « Allons au marché! », mais c’était un mensonge. Tu m’as amené au Comic Live, quand on est rentrés j’avais un sceau, du papier à lettre de doujin, un charme de téléphone à côté de moi, c’était nostalgique

Woah, Yu Kiriko-san est à la mode! Woah, Yu Kiriko-san est à la mode! Woah, Yu Kiriko-san est à la mode!"

Il y a sûrement des erreurs, mais le message c'est plus ou moins ça. Notes de traduction et de recherches : - Yu Kiriko et Meiji Chimera sont deux artistes de doujinshi, des mangas écrits par des fans qui reprennent des personnages connus - Doujin = Doujinshi, et je viens d'expliquer c'est quoi au-dessus - Comic Live est une convention japonaise où on y vend des doujinshi - Je n'ai AUCUNE IDÉE de comment ceci s'applique à Clyde Vanilla. Est-ce que Joseph est un fan de doujinshi ? Est-ce qu'il écrit des doujinshi ? Est-il vraiment le meilleur ?

(Le texte en japonais si quelqu’un veut s’essayer à une meilleure traduction que la mienne !!

“Jo うわートレンドに湯キリコさんがー！ 明治キメラさんもすごい好きだったわー 同人沼に中学の時らんらんにフリマ行こう！って半ば嘘つかれて

うわートレンドに湯キリコさんがー！ seph est le meilleur.

うわートレンドに湯キリコさんがー！ 明治キメラさんもすごい好きだったわー 同 人沼に中学の時らんらんにフリマ行こう！って半ば嘘つかれてコミライ連 れ てかれて帰りには封神の同人便箋とかラミカとか脇に抱えてたの懐かしい

some researches for Clyde Vanilla that I have done these last monthsplus the illustration for episode 2 :)

project created by Antoine Daniel Privé and Alex Wendöh Dufaÿ only in french sorry  !

Here is the  podcast I m illustrating and designing since a few months on my spare time :) Sorry it is very french but I hope you can enjoy the picture ^^.

Voila enfin le premier episode du podcast cree et realise par Antoien Daniel et Wendoh, sur lequel je suis auteur graphique et sur lequel je bosse depuis quelques mois :) Ecoutez le c’est de la balle :D

le tuto ci dessus est trouvable sur le site officiel avec dautres bonus https://clydevanilla.space/concept-art/

Twitter Officiel de la série : https://twitter.com/ClydeVanilla

Facebook officiel de la série : https://www.facebook.com/ClydeVanilla/

3e episode dont j'ai fait l'illustration, du podcast de Clyde Vanilla, projet crée , écrit et réalisé par Antoine Daniel Antoine Daniel Privé & Alex Wendöh Dufaÿ , allez jeter une oreille car c’est vraiment excellent!  Only in french sorry

episode 3 :

YOLO folks!  Voila la présentation du projet de ouf cree et realise par Antoine Daniel et Wendoh, sur lequel j'ai l'honneur de bosser en tant qu'auteur graphique! Je m’éclate grave, j'y passe le week end et les soirées depuis qq mois apres le taff et ca me fait beaucoup progresser d ailleurs :) J'ai designe les persos, le vaisseau chelou, et je fait les illustrations qui seront associees a chaque episode.. C'est bien evidemment un travail de groupe et on s'amuse beaucoup, je remercie d'ailleurs infiniment  Antoine et Wendoh pour leur patience et leur brief pro et priceless :) ils onnt ete vis a vis de ma tache d'excellents prod exe comme on dit dans le jargon :D

J'ai la chance de bosser sur ce projet de podcast audio complétement ouf ecrit par Mr. Antoine Daniel et Wendöh , depuis 2 mois sur mon temps libre :) Rendez vous en septembre pour sa sortie... On s’eclate, c’est un vrai travail d’equipe :) (I m working on the visual developpement of this french podcast project)

https://clydevanilla.space/

https://www.facebook.com/ClydeVanilla/?fref=mentions

https://twitter.com/ClydeVanilla?lang=fr

https://twitter.com/mrantoinedaniel?lang=fr