#cicatrice

Poi vai al mare, prendi il sole tranquillamente pensando che non è rimasto più nulla, hai fatto un buon lavoro a nascondere il segreto, ma poi allo specchio ti guardi e il sole ti ha fatto un regalo, alcuni sono neri e altri sono bianchi, ma li vedi, li puoi contare... e allora sai, che il passato non sarà mai nel passato, sarà sempre presente."

.

Je retrouve ce jardin, celui où j'ai cru aimé, amour si loin, vieilli dans sa pierre, grandi par ses arbres aux branches désormais adultes et épanouies.

Ici j'ai connu la naissance, tu n'y étais plus, jardin mausolée de mes illusions.

Ce n'est plus un jardin, mais une cicatrice en pleine ville.

.

(Dans la portée des ombres, extrait)

© Pierre Cressant

ora sei un pensiero secondario che uso per sfuggire al dolore vero

sei la curiosità che ti distrae dalla realtà

il dubbio che ti aiuta a non pensare alla verità

prima eri dolore puro

ora mi rendo conto che sei solo una cicatrice su cui ho bisogno di tornare

per evitare di guardare in faccia

tutti gli altri squarci che mi porto dentro.