#chontal

Nueve Coyote Vs Ocho Venado Garra de JaguarDentro del México prehispánico, muchos años antes de la llegada de los españoles los diferentes señoríos vivían en constante lucha por la expansión de sus territorios. Mientras los mexicas peleaban contra los tlaxcaltecas; los mixtecos expandían sus dominios en gran parte de Oaxaca, dirigidos por su general  Ocho Venado Garra de Jaguar, un guerrero con…

An impressive Chontal mask of a priest or lord, 

Late Preclassic period (300-100 B.C.),

Glossy Dark Green Serpentine Stone

H: 23 cm. (9 in.)

The Fruit of the Spirit (CHONTAL, HIGHLAND sierra de Oaxaca Bible NT)

CHONTAL, HIGHLAND (sierra de Oaxaca) Bible NT

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 Ituca’ laipammaiya liƚpepajnya iƚne petsi naihuejcopá cal Espíritu Santo. Iƚne: Ti’eyoƚtsi capic’a, tixoqui quileta tuyalaicoyi, cal Espíritu Santo ti’hua tipac’e’ela’ liƚpicuejma’, tixnet’ƚ’me, tipalaic’oyi al c’a liƚf’as xanuc’.Iƚne naihuejcopá cal Espíritu Santo aƚinca lan c’a xanuc’. Tenant’ƚiyi liƚtaiqui’ lonespa.

The Fruit of the Spirit (CHONTAL, HIGHLAND sierra de Oaxaca Bible NT)

CHONTAL, HIGHLAND (sierra de Oaxaca) Bible NT Galatians (Gálatas) 5:22-23 22 Ituca’ laipammaiya liƚpepajnya iƚne petsi naihuejcopá cal Espíritu Santo. Iƚne: Ti’eyoƚtsi capic’a, tixoqui quileta tuyalaicoyi, cal Espíritu Santo ti’hua tipac’e’ela’ liƚpicuejma’, tixnet’ƚ’me, tipalaic’oyi al c’a liƚf’as xanuc’.Iƚne naihuejcopá cal Espíritu Santo aƚinca lan c’a xanuc’. Tenant’ƚiyi liƚtaiqui’ lonespa.…

The Fruit of the Spirit (CHONTAL, TABASCO: Bible NT)

CHONTAL, TABASCO: Bible NT

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 Pero si totoj ayan ni Ch’u’ul Pixan täjcac’ola tuba u chenonla manda, cä yajna’tan chich Dios y cä lotla, ch’a’a cäjinla, ch’ijcab cä c’ajalinla, sis cä c’ajalinla, utz cä c’ajalinla, cä täclen cä lotla, cä totoj chenla chich ca’ chich cäle’la.

23Cä c’älenla cua’ chichca cä cherbintela que mach utz. Cäctan cäbala que u c’alin chenonla…

The Fruit of the Spirit (CHONTAL, TABASCO: Bible NT)

CHONTAL, TABASCO: Bible NT Galatians (Gálatas) 5:22-23 22 Pero si totoj ayan ni Ch’u’ul Pixan täjcac’ola tuba u chenonla manda, cä yajna’tan chich Dios y cä lotla, ch’a’a cäjinla, ch’ijcab cä c’ajalinla, sis cä c’ajalinla, utz cä c’ajalinla, cä täclen cä lotla, cä totoj chenla chich ca’ chich cäle’la. 23 Cä c’älenla cua’ chichca cä cherbintela que mach utz. Cäctan cäbala que u c’alin chenonla…

The Armor of God (CHONTAL, HIGHLAND: sierra de Oaxaca Bible NT)

CHONTAL, HIGHLAND: (sierra de Oaxaca) Bible NT

Ephesians (Efesios) 6:10-18

10 Jahuay imanc’ camilhuo’: Tipangoƚa’ itsiya aimitafqueconayacolhuo’. Joupa epenufpolhuo’ ƚaƚPoujna, acueca’ icueya limane iƚque, acueca’ lo’epa.

11Toƚ’onƚicotsoƚtsi to lan soldado, iƚne lisoldado ȽanDios. Toƚpo’notsoƚtsi loƚpa’necoyacoƚtsi, iƚe lapi’ipolhuo’ ȽanDios. Toƚta’a toƚcuanajco’moƚtsi, ƚonta’a Satanás aimi’iya…