#chondathan

(want to preface this by saying that I love Jaheira and all the games, I'm only being negative because I'm obsessed with this and love taking things too seriously/overanalysing stuff)

Jaheira's accent is described by the BG3 actress as "Eastern European", but there's no reason why Tethyr or the Druids would cause her to have such an accent.

Tethyr doesn't seem to have any particular language native to it, both Common and Chondathan are both listed as being spoken there. It's largely populated by Humans who don't have a Race language (eg Elvish, Dwarvish).

Common is based on English (and is what all the characters are supposed to be speaking unless said otherwise), and Chondathan is based on the Italic languages (think Latin) neither of which really produce an Eastern European accent.

Jaheira should also be able to speak Druidic since she was adopted into their culture quite young, but Druidic is based on Celtic (think Irish, Scottish Gaelic and Welsh), so it also wouldn't explain the Eastern European accent.

What bothers me more than any of that is that Minsc and Dynaheir also have Eastern European accents, but this is easily explained by their speaking Rashemi which is based on Slavic (think Russian, Ukranian, Polish, Czech, etc).

Rashemen, where they and the language Rashemi come from, is nowhere near Tethyr, essentially being on the opposite side of the map, across mountain ranges and the Sea of Fallen Stars and various lakes etc. To my knowledge theres not any connection between the two nations at all (no merchants or royalty or politics). There's not any reason why they should share/have a similar accent.

If anything, Jaheira should sound slightly Italian because of Chondathan being derived from Italic, and Chondathan is the only other language aside from Common that I can find in Tethyr.

Chondathans are hardy folk, not afraid to take risks, travel, or settle new lands, and are always looking to better themselves and their families monetarily. As Chondathan culture has taken root in so many distant lands, Chondathans are comfortable in most human societies. Many Chondathans are merchants of one sort or another, selling their skills and the fruits of their labors for coin.

Although Chondathans make skilled mercenaries and cunning rogues, Chondathan culture has not encouraged study of the Art or great religious fervour. Notable exceptions exist, particularly in the study of the Art among the Netherese influenced Chondathan cultures that lie north and west of the Inner Sea.

From the cradle of the Vilhon Reach, Chondathan emigrants have settled most of the western and central Inner Sea region as well as much of the Western Heartlands. Outside their homeland, Chondathans form the primary racial stock of Altumbel, Cormyr, the southern Dalelands, the Dragon Coast, the Great Dale, Hlondeth and the north shore of the Vilhon Reach, the Pirate Isles of the Inner Sea, Sembia, and Sespech.

Thanks to far wandering Chondathan traders, the Chondathan tongue is spoken even in regions where the number of pure-blooded Chondathans is small or nearly non-existent. Chondathan ancestry, language, and culture form a significant portion of Damaran, Vaasan, and Tethyrian heritage.

Chondathans are more apt to identify themselves by their national origins (such as Cormyrean, Dalesfolk, or Sembian) than by their ethnic group. If Chondathans do have a common vice, it is perhaps their cultural focus on wealth and its acquisition. Among Chondathans, prestige and influence are often directly tied to wealth, and it is no accident that the merchant nobility plays a strong role in most societies influenced by Chondathan culture.

Chondathans trace their ancestry back to the Twelve Cities of Swords in ancient Jhaamdath, founded around –5800 DR by the great warrior-king Jhaam. Jhaamdath lay north of the Chondalwood along the south shore of the Vilhon Reach, with outposts stretching from the Dragon Coast to the Akanal. Only the great Chondalwood defied Jhaamdath’s dominion, the human armies and axes held at bay for many years by the wood elves of Nikerymath.

In –5032 DR, Jhaamdath clashed with the Kingdoms of Mir and Coramshan over control of the Lake of Steam, precipitating the unification of Calimshan. After several decades of fighting, Calimshan and Jhaamdath agreed to a truce in –5005 DR. In the millennia that followed, Jhaamdath sank into stagnation, its inhabitants becoming increasingly xenophobic and withdrawn.

Jhaamdath even fell under the sway of Unther from roughly –1500 DR to –1069 DR. Not until –276 DR did Jhaamdath’s inhabitants turn outward once again, after Jhaamdath’s last warlord seized power and called for the building of a strong navy to sail out upon the Inner Sea and conquer new lands.

Such ship-building required the felling of many trees, a move that reignited war between Jhaamdath and elven-ruled Nikerymath and led to the elven realm’s destruction.

Seeking vengeance, four High Mages of Nikerymath unleashed a gargantuan tidal wave that roared up Jhaamdath’s bay, smashing the Twelve Cities of Swords and reshaping the topography into what is known today as the Vilhon Reach. The actions of the High Mages were not without consequence, however, for their Art precipitated the fall of the sea elven empire of Aryselmalyr and unleashed an inexorable tide of humanity that eventually displaced most of the elven realms of northcentral Faerûn.

Many of those who survived the Year of the Furious Waves (–255 DR) set out to colonize lands that would later become known as Impiltur, Thesk, and the Vast, in a vast tide of pragmatic prospectors, elf-hating soldiers, merchants, and a sprinkling of peaceful scholars and farmers. After occupying much of the north central Inner Sea region, the descendants of Jhaamdath began migrating westward from Impiltur in the year 1 DR, settling the Dalelands and the northern shore of the Dragonmere. The latter group founded the Forest Kingdom of Cormyr in 26 DR under the rule of House Obarskyr.

Back in the Vilhon Reach, those who remained established new cities around the year 50 DR, including Iljak, Mussam, Samra, and Arrabar. After suffering yet another plague and again incurring the wrath of the elves of Chondalwood, the cities united to form Chondath in 139 DR. Chondath has existed ever since, although it was reduced to little more than a collection of city-states during the Elfblade Stand of 877 DR and the Rotting War of 900–902 DR.

A third wave of Chondathan migration occurred in the 380s DR, when settlers from Chondath established the colonies of Chancelgaunt (later Selgaunt) and Chondathan (later Saerloon) along the coast of what would later become the Merchant Kingdom of Sembia. Hostilities with the elves of Cormanthyr led to defeat at the Battle of Singing Arrows (884 DR) and led Chondath to renounce the governance of its far-flung colonies in the aftermath of the Rotting War.

This in turn led to the founding of Sembia, the Land of the Silver Raven, in 913 DR.  Traders from Sembia and, to a lesser extent, Cormyr and the Dalelands continued west and northwest in smaller numbers in the centuries that followed, spreading Chondathan culture and language from Tethyr to the Savage Frontier. The rise of Silverymoon as a center of magical study in 659 DR precipitated the migration of a small, but influential, number of Chondathans to Silverymoon and established Chondathan culture and language in a land that had only been reached by a handful of Chondathan merchants until that time.

Today, Chondathan culture and language dominates much of central and western Faerûn. Thorass, the alphabet that arose from interactions between Jhaamdath and the Old Kingdoms of Calimshan, is commonly employed as the alphabet of most human tongues.

Moreover, Common, the trade language of Faerûn, is simply a modern version of Thorass (“Old Common”), which in turn was largely based on Jhaamdathan (“Old Chondathan”) and Alzhedo, the language of Calimshan.