梶裕貴@staff‏ @KAJI_staff (2019.01.13) 【梶】「シェーヴルノート」 二日目昼公演、終了！ お客様からもエネルギーをいただいているのを、ひしひしと感じます。 残すは、千秋楽のみ！ 頑張ります！！ 梅原ラ・イル裕一郎くん！

[Kaji] The second day‘s afternoon session of “Chevre Note” is over! We really felt the audience’s incredible energy. All’s that left is the final day of the shows! We’ll do our best!! Umehara La Hire Yuichiro!

---

I’VE DIED AND GONE TO HEAVEN UME-CHAAAAANNNNN BAEEEEEE

Boys looking GOOOODDD

The cast of the live reading play, “Chèvre Note”, on the last day of their performance on Sunday, January 13th 2019!

The main cast included Nakamura Yuichi, Kaji Yuki, Sawashiro Miyuki, Umehara Yuichiro, Tsuda Kenjiro, Suwabe Junichi & Otsuka Akio

【梶】「シェーヴルノート」 【Kaji】”Chevre Note”

初日夜公演、終了！ Day 1’s night session has ended!

公演ごとに芝居が変わるのも、また舞台の面白さ。 For our performance to change with each session, is just another interesting aspect of stage acting.

明日も楽しみながら、頑張ります！！ I’ll continue to do my best as I look forward to tomorrow!!

雪から雨に変わりましたが、皆様、気をつけてお帰りください！ Although the weather changed from snow to rain, everyone, please take care and return home safely!

PASH!編集部‏ @magazine_pash (2019.01.14) 【PASH!+】中村悠一、梶 裕貴ら出演『Chèvre Note～シェーヴルノート～』が閉幕！公演内容を収録したDVD &BDが2019年7月24日に発売決定 http://www.pashplus.jp/other_content/125537/ … #音楽朗読劇シェーヴルノート

[PASH!+] “Chèvre Note”, starring Nakamura Yuichi, Kaji Yuki and others, has come to an end! Filming of the performance will be available on DVD & Blu-ray; confirmed for release on July 24th, 2019 http://www.pashplus.jp/other_content/125537/ … #音楽朗読劇シェーヴルノート

---

【梶】2018年も皆様には大変お世話になりました！ 【Kaji】 I’ve truly been under everyone’s care again in 2018!

朗読劇等、お会いできる機会が多く、とても嬉しかったです。 Beginning with reading events and such, I was very happy to be given so many opportunities to meet everyone. 沢山のエネルギーをいただきました。 I’ve received tremendous energy. 本当にありがとうございました。 Thank you very much. それを糧に来年も頑張ります！ I’ll use this as my fuel to do my best next year too!

素敵な大晦日をお過ごしください。 Please have a lovely New Year’s Eve. 良いお年を！ May you have a nice year!