#disionariodascarsela de me nono #checopesina ~ a rìsego = a filo ~ de sfroso = di nascosto ~ indriocùl = all'indietro, retromarcia #modidedir A ses'àni s'è butei, setànta ancora coèi... Proverbiodeldì Quela he g'ha le busete su le gote, se marida sensa dote..

Quando me nono #checopesina el me disea

Me nono #checopesina el me disea...

Le pillole de me nono #checopesina

#disionariodascarsela de me nono #checopesina #modidedir El g'à do aole..= piedi esageratamente lunghi #paroleindialeto Arèla = graticcio di canne Armaròn = armadio Àrfio = respiro, fiato #Proverbi Far come i aseni de Soave che i porta el vin e i bee l'acqua

#disionariodascarsela de me nono #checopesina #modidedir Ciapàr na paca = prendere una botta urtando contro un ostacolo o inciampando #paroleindialeto Paciùgo = piccolo frammento, briciola Padèla = padella Paltàn = fango #Proverbi Col pan bala anca el can

#disionariodascarsela de me nono #checopesina #modidedir N'dar in desmentegòn = cadere nel dimenticatoio #paroleindialeto Desfántola = gonfiore Descuèrsar = scoprire, rivelare Èrpego = erpice #Proverbi Fame fa fame e schei fa schei

#disionariodascarsela de me nono #checopesina #modidedir Vendar, comprar a bon marca = vendere comprare a basso prezzo #paroleindialeto Marciàr = marciare Marì = marito Marela = una delle stecche metalliche che formano l'armatura dell'ombrello #Proverbi Ci vol el pomo scorla la rama, ci vol la fiola caressa la mamma...