Le caporal Luther E. Boger de la 82e Division aéroportée américaine (All American) lit un avertissement devant la cathédrale de Cologne – Cette rue mène au Rhin et est sous le feu d'artillerie de l'ennemi – Campagne d’Allemagne – Allemagne – 4 avril 1945
La carcasse calcinée du char Panther en arrière-plan est un témoignage du duel qui a eu lieu le 6 mars avec le char expérimental M26 Pershing spécialement conçu pour affronter directement les chars et chasseurs de chars allemands. Canon de 90 mm et surtout blindage frontal de 115 mm lui procurèrent un avantage frontal que les alliés n'avaient pas lors de la bataille de Normandie avec les M4 Sherman plus mobiles mais faiblement blindés. Les Pershing furent déployés en janvier 1945 depuis le port d'Anvers.
Après avoir détruit un Sherman, le char allemand resta à l'affût. La colonne de Sherman stoppa et un M26 Pershing évoluant dans une rue parallèle progressa vers le Panther. Les allemands, habitués à l'allure haute et massive du Sherman, eurent des doutes en voyant arriver au coin de la rue un char au châssis surbaissé. Un des leurs ? Hausse du canon réglée pour un Sherman ? Trop tard, le Panther sera touché à 3 reprises.
Le sergent Jim Bates du First Army Signal Corps a immortalisé cet affrontement dans un film.
