Kind of a minor thing, but I like how Luffy isn’t even looking at Nami when he says this. His complete focus is on his opponent.
And if we’re tallying the times Luffy lets someone else handle his straw hat, I think Nami wins. She sewed it up for him after Orange Town, wore it at the end of Arlong Park, and held onto it during Luffy’s beating at Jaya, and is now entrusted with it here in Skypiea.
While I do think there’s a pragmatic element of Luffy not wanting it damaged now, I think he’s giving it to her in this instance as much for Nami’s sake as his. He’s literally handing over the most obvious outward sign of his ambition while also reminding Nami of his dream (and her place in helping him obtain it).













