#bureaudetabac

Quand une cliente débarque en librairie à 18h58 (deux minutes avant la fermeture quoi) pour commander un livre, qu'elle prend tout son temps et qu'après elle se la joue sarcastique parce que "c'est dingue de payer le produit avant réception blablabla". Ta gueule. J'attends que tu te casses pour compter ma caisse et rentrer enfin chez moi après cette journée de merde. Ton avis je m'en @&$^! de toute façon c'est pas moi qui impose ça c'est ma direction, donc paye, en silence, et dégage, merci, au revoir.

Quand c'est le 10 du mois, que tous les collègues ont été payés mais pas moi. Je soupçonne patronne de m'avoir oublié.... When it's the 10th of the month, all my colleagues have been paid, but me. I'm suspecting my boss has forgotten me....

Quand j'essayais d'agir le plus normalement du monde alors que tout mon corps tremblait de façon inexpliquée, comme si j'étais une grosse fragile. When I was trying to act as normal as I possibly could while my whole body was shaking for questionable reasons.

Quand je me réveille déjà crevée le lundi matin et qu'une semaine de 50 heures m'attend. When I wake up already tired on the Monday morning and I have to work 50 hours this week.

Quand je relève la tête et que la, oh, Cumulus, à ma caisse, première fois que je le revois, lui et son grand et beau sourire qui m'énerve, depuis décembre. When I tilt my head up, and Oh surprise, Cumulus is there standing at my till, first time I saw him and his annoyingly beautiful smile since December.