USA:s statsfinanser Ă€r ingen nöjeslĂ€sning för den som tycker att debet och kredit bör gĂ„ ihop. Budgetunderskottet vĂ€xer enligt Svenska Dagbladet med 10 miljoner dollar i minuten. Men vid nyĂ„r kunde amerikanerna Ă„tminstone andas ut tillfĂ€lligt â kongressen beslutade dĂ„ om Ă„tgĂ€rder för att undvika budgetstupet. Ăverenskommelsen innebar skattehöjningar för höginkomsttagare, men de rĂ€cker inte till mer Ă€n att bromsa takten i det skenande underskottet. För att statsskulden ska bli hanterlig föreslĂ„s ocksĂ„ omfattande nedskĂ€rningar. Vissa vill banta anslagen till försvaret, andra vill skĂ€ra ned inom vĂ€lfĂ€rden. NyĂ„rsuppgörelsen gav USA en respit. För att klara sig ur knipan behöver landet ocksĂ„ höja lĂ„netaket. Om förhandlingarna strandar lurar budgetstupet Ă„ter runt hörnet. I USA talas det om fiscal cliff och Ă€ven i svenska medier anvĂ€nds frĂ€mst fiskalt stup. SprĂ„krĂ„det anser dock att budgetstup Ă€r att föredra eftersom det Ă€r begripligare. Ăven finansiellt stup förekommer som benĂ€mning pĂ„ den ekonomiska avgrund som hotar om Ă„tgĂ€rderna som ska leda till en sanering av statsfinanserna misslyckas. Centralbankschefen Ben Bernanke var enligt Wikipedia den som introducerade fiscal cliff pĂ„ bred front. DĂ€refter dök det upp i svensk press, dĂ€r anvĂ€ndningen stĂ€ndigt steg under hösten. I Sverige anvĂ€nds ordet budgetstup framför allt pĂ„ ekonomisidorna. Inför en ny förhandlingsrunda vid nyĂ„r rapporterade nyhetsbyrĂ„n TT att sannolikheterna för en bred och lĂ„ngvarig överenskommelse mellan republikaner och demokrater var smĂ„: Men de har aldrig haft oddsen sĂ„ stadigt emot sig som nu nĂ€r de ska undanröja risken för att landet ska rasa utför budgetstupet. Partierna i kongressen gav dock varandra en chans att hitta en lösning genom den tillfĂ€lliga uppgörelsen. Budgetstup avvĂ€rjt för stunden, uppgav dĂ„ Sveriges Radio. Kampen mot budgetunderskottet Ă€r inte bara en amerikansk angelĂ€genhet. Svenska Dagbladet berĂ€ttar att utgĂ„ngen Ă€ven pĂ„verkar svenska företag: Svenska exportföretag följer nu spĂ€nt försöken att lösa USA:s galopperande skuldkris. Onsdagens skatteuppgörelse Ă€r inget mer Ă€n en paus. Klivet bort frĂ„n det ökĂ€nda budgetstupet gĂ€ller bara i tvĂ„ mĂ„nader. Anders
Vad skall man sÀga om detta dÄ?
