#bslang

kha bzed pa - kha gyen du bslangs pa [IW]

mgar blon stong btsan yul srung - bod rgyal srong btsan sgam po'i skabs a great minister, 'dis bod rgyal gyi bka' 'brel grong khyer khrang an du phyin nas thang rgyal rabs kyi gong ma tha'e tsung gi sras mo mna' mar bslangs nas bod du gdan drangs, rgyal po la rogs ram byas nas khrims bzo ba dang, stong sde, ru bzhi, rgod gyung gi sde dbye ba 'byed pa, khral sdud pa sogs kyi las byas, blon po 'di na tshod rgas dus rtag par gru gu dang, tho rgod kyi sa khul la srid kyi las ka byed du phyin, spyi lo 667 lor ris phu la 'das,...(?-667)...667.. [IW]

sgo ldang - sgo'i ru bzhi'i g.yas g.yon du bslangs pa'i shing, each side of a door [IW]

ngag gi las bzhi - four verbal [unvirtuous] actions {shes bzhin mi bden pa'i rdzun smra ba, pha rol mthun pa dbye ba'i tshig smra ba phra ma, gzhan gyi snying la mi 'thad pa'i tshig ngan pa smra ba tshig rtsub, de gsum min pa'i tshig gang zhig nyon mongs pas kun nas bslang te brjod pa ngag kyal ba} [Lying] is to utter a falsehood, knowing it to be untrue. Divisive speech is to utter words which separate others who are in harmony. Harsh words is to utter evil words that hurt the heart of another. Gossip is to utter words different from the three above, that are nonetheless motivated by the disturbing emotions. [RY]

nyan thos kyi so thar - individual liberation of the shravakas [rang nyid zhi ba don du gnyer ba'i blos 'jigs skyob dang legs smon tsam ma yin par 'khor ba mtha' dag las nges par 'byung ba'i bsam pas kun nas bslangs pa'i tshul khrims [IW]

rta dkar 'gro bzang ma - hi ma la ya'i ri rgyud kyi ri rtse zhig bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho ngos su yod,...Rta dkrogs, rta 'drog 'go bslangs pa,...Byis pas rta dkrogs nas rtsva bzar mi 'jug pa [IW]

tha zhing - 1) field w poor yield; 2) last field to Dbyar bsnyal bslang byed [IW]

dad 'bul dad bzhes - blos bslangs kyis phul ba'i dad rdzas 'bul bzhes [IW]

dar phod - 1) gyen du bslangs pa, hanging i dar gyi phon po; 2) rngon pa'i 'bag gi rna ba L and R du btags pa'i tshar phod [IW]

phog thug - 1) salary; 2) strike, touch, affect, influence, hit; 3) beam, rafter)/ {phog thug - gzhan gnod kyi khong khro bslangs pa - //khyed rang la rang gar kha shor gyis don med phog thug thal song yang dgongs pa gtan nas ma 'tsom,//stag mor phog thug btang yang rung ma btang yang rung gang ltar mi phyugs za mkhan gcan gzan zhig red,//kho la ma nyes khag gyogs kyi phog thug byung yang snang dag med par sems zos bde por gnas 'dug [IW]

brag shur - 1) khang pa bstar bsgrigs gyas gyon gyi bar du dgos pa'i 'gro lam; 2) khang pa sra brtan yong ched ka ba ma btsugs par 'phred gzhung khag la rdo rtsig bslangs pa'i steng du lcam gdung bkal ba las byung ba'i 'og khang; 3) rdza brag phan tshun gyi bar du yod pa'i 'gro lam dog po ??? [IW]

'brel bas lung ma bstan - {sdang ba dang dvangs pa gang yang min pa'i sems kyis kun nas bslang ba ming tshig yi ge de dag gis zin pa'i sems sems byung gi chos rnams so} 'Related indeterminates' are all qualities of the cognitions and mental states embraced by names, words and letters which are motivated by a mind that is neither disturbed [unvirtuous] nor lucid [virtuous]. [RY]

ma la ya'i skyed tshal - Malaya pleasure grove [in front of the rigdens's pLce in Kalapa du [dus 'khor gyi blos bslangs yod pa'i skyed mos tshal [IW]

rtseg pa - 1. (Tha dad pa) brtsegs pa, brtseg pa, rtsegs,, 1) pile, stack [one on another], build up, put together [So phag brtsegs nas rtshig pa bslangs pa,...Byas rjes gcig thog nyis brtsegs kyis bzhag pa,...Yag thog yag brtsegs sum brtsegs la: in piles of 3]; 2) Dam por mthud pa dang, dbugs 'tsang ba lta bu,...Ri mthon por 'dzeg dus dbugs rtseg pa; 3) add, increase [Rin dngul kha rtseg byed pa,...'Bor grangs brtsegs pa]; 4) top story [Khang pa'i thog rtseg...Thog rtseg gsum pa] [IW]

rtsod pa'i gzhi - ground/ subject/ cause/ matter of dispute [from the 'dul ba'i gzhi bcu bdun las, koo shambhi'i gzhi: phan tsun mi mthun par smras pa'i tshig gi rjes su sems gzhol ba'i 'khon 'dzin gyi blo dang, blo des kun nas bslangs pa'i lus ngag gi rig byed do] [IW]

zas bsod pa slong ba'i ltung byed - the downfall of [ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses, from an unrelated householder good food ci bder ma bstabs kyang, chog mi shes par bslangs te zos pa'o [IW]

zur rdo - 1) corner stone; 2) khang pa'i rtsa ba'i zur gdong du bslangs pa'i rdo nar mo [IW]

yig chung - 1) small letters; 2) [short] notes: tshugs thung las cung zad chung ba gi gu gyen du bslangs pa'i yig gzugs, vs the main text; 3) in old government brda gtong gi yig chung; 4) in a song 'phrin yig la go rgyu [IW]

yon du 'gyur - {khyod kyis bslangs nas nga la 'bul nus na yon du 'gyur} should you bring her to me, that would be payment enough [RY]

legs gsung gi rnam pa bcu - Ten Aspects of the Excellent Teachings. According to the Rational Exposition T. 4061. these are the nature of their genuine source {yang dag par bslang ba nyid} their scope {dbang du mdzod pa nyid} their approach {'jug pa nyid} sound teaching {rab tu bstan pa nyid} classification {rab tu dbye ba nyid} support {rten nyid} causing comprehension {go bar mdzad pa nyid} title {gdags pa nyid} time {dus nyid} and complete grasp of enlightened attributes {yon tan yongs su 'dzin pa nyid} [GM] [RY]

slong - (tha dad pa bslang pa, bslang ba, slongs,; 1) arise, make rise/ stand up, raise, erect, put up; 2) don du gnyer ba dang, ask/ solicit/ beg for, request; 3) incite, provoke, make start [IW]

slong ba - {slong ba, bslangs pa, bslang ba, slongs} trans. v.; to want, wish, ask for; one who asks for something, upheaval [RY]

slong ba - (tha dad pa bslang pa, bslang ba, slongs,; 1) arise, make rise/ stand up, raise, erect, put up; 2) don du gnyer ba dang [one who] wants/ ask/ solicit/ beg for, request; 3) incite, provoke, make start [IW]

slong ba'i dge ba - {dge ba'i sems byung gis kun nas bslang ba'i las slong ba'i dge ba} 'Motivated virtues' are actions motivated by the [eleven] virtuous mental states. [RY]

slong ba'i mi dge ba - {nyon mongs pa rnams kyis kun nas bslang ba'i lus ngag gi las thams cad slong ba'i mi dge ba} 'Motivated nonvirtues' are actions of body and speech motivated by them. [RY]

slongs - (tha dad pa bslang pa, bslang ba, slongs,; 1) arise! make rise/ stand up! raise! erect! put up!*; 2) don du gnyer ba dang, ask/ solicit/ beg for! request!; 3) incite! provoke! make start! [IW]

bsrung bya'i sdom pa - for Hinayana: nges 'byung gi bsam pas kun nas bslangs pa'i gzhan gnod gzhir bcas spong ba'i sems pa mtshungs ldan dang bcas pa'i so so thar ba'i tshul khrims [RY]

bslang ba'i lung ma bstan - {sdang ba dang dvangs pa gang yang min pa'i sems kyis bslang bas lus ngag gi las ni bslang ba'i lung ma bstan} 'Motivated indeterminates' are the actions of body and speech motivated by a mind that is neither disturbed [unvirtuous] nor lucid [virtuous]. [RY]