#briest

Frau von Briest sah, dass Effi erschöpft war und zu schlafen schien oder schlafen wollte. Sie erhob sich leise von ihrem Platz und ging. Indessen, kaum, dass sie fort war, erhob sich auch Effi und setzte sich an das offene Fenster, um noch einmal die kühle Nachtluft einzusaugen. Die Sterne flimmerten, und im Parke regte sich kein Blatt. Aber je länger sie hinaushorchte, je deutlicher hörte sie wieder, dass es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel. Ein Gefühl der Befreiung über kam sie. "Ruhe, Ruhe."

Instetten und Wüllersdorf gingen die Sandschlucht hinauf, Buddenbrook kam ihnen entgegen. Man begrüßte sich, worauf beide Sekundanten beiseite traten, um noch ein kurzes sachliches Gespräch zu führen. Es lief darauf hinaus, dass man a tempo avancieren und auf zehn Schritt Distance feuern sollte. Dann kehrte Buddenbrook an seinen Platz zurück; alles erledigte sich rasch; und die Schüsse fielen. Crampas stürzte. Instetten, einige Schritte zurücktretend, wandte sich ab von der Szene. Wüllersdorf aber war auf Buddenbrook zugeschritten, und beide warteten jetzt auf den Ausspruch des Doktors, der die Achseln zuckte. Zugleich deutete Crampas durch eine Handbewegung an, dass er etwas sagen wollte. Wüllersdorf beugte sich zu ihm nieder, nickte zustimmend zu den paar Worten, die kaum hörbar von des Sterbenden Lippen kamen, und ging dann auf Instetten zu. "Crampas will Sie noch sprechen, Instetten. Sie müssen ihm zu Willen sein. Er hat keine drei Minuten Leben mehr." Instetten trat an Crampas heran. "Wollen Sie..." das waren seine letzten Worte. Noch ein schmerzlicher und doch beinah freundlicher Schimmer in seinem Antlitz, und dann war es vorbei.

Da, hotela sem, ker si omenila, da sem še tako mlada. Seveda sem še mlada. Ampak nič zato. Bilo je še v srečnih dneh, ko mi je Innstetten ob večerih bral; imel je zelo dobre knjige in v eni je pisalo: nekoga so poklicali od veselega omizja in drugi dan je vprašal, kaj vse je še bilo po njegovem odhodu. Pa so mu odgovorili: 'Ah, še marsikaj; ampak pravzaprav niste ničesar zamudili'. Vidiš, mama, te besede so se mi vtisnile v spomin - to ni tako pomembno, če te nekoliko prej pokličejo od mize.

Effi Briest German 2009 AC3 DVDRip XviD-SiGHT