As we mentioned in our last newsletter, Lutheran Heritage Foundation (LHF) just published the first of two volumes of the Book of Concord in Khmer language. Our local partners were so excited to get people exposed to this historic resource, and especially its content, as soon as possible. During a recent public holiday, several partners from different organizations took the opportunity to collaborate on a seminar for 15 students. The seminar was planned, supported, and/or joined by leaders from LHF, of course, but also Lutheran Hour Ministries’ office in Cambodia, the Cambodia Lutheran Church, Christ Lutheran Church Phnom Penh, and the Lutheran Church--Missouri Synod.
J.P. was asked to teach the seminar. How to distill such important theological content, steeped in concrete historical circumstances, to people far removed by time and culture? To keep it manageable, J.P. focused only on the Augsburg Confession and its Apology, taking a topical approach that highlighted key historical controversies (e.g. indulgences, purgatory and the treasury of merits, repentance and penance, the cult of the saints, the Lord’s Supper, and the relationship between faith and good works) while also unfolding the reformers’ response to those issues.
J.P. was a bit nervous about teaching such rigorous theology to a mixed audience of both lay and clergy with a wide variety in Scriptural knowledge and theological aptitude. His goal was not so much to get through a certain amount of material (the seminar only got through half of his prepared content!). Instead, J.P. had three main goals: 1) that they would read the Book of Concord to familiarize themselves with its structure and content, 2) that they would discuss it among themselves so that they internalize its theology, and 3) that they would see its relevance to their lives today. As such, instead of lecturing, he played a role more like a “tour guide,” providing a basic historical introduction to issues, guiding the students to relevant selections from the Book of Concord, and then asking questions that would help them discover the theology within and apply it to issues they face in their every day lives.
The seminar was help in Stung Treng and Preah Vihear provinces, which afforded opportunities to visit some local sites, including Sopheakmit Waterfall.
All in all, it was a very successful introduction for an invaluable resource! Lutheran Heritage Foundation’s perseverance and expertise to make it available will certainly bear fruit for decades to come!