#bitesisters

#웹드라마 #webdrama #바이트씨스터즈 #bitesisters #강한나 @k_hanna_ #최유화 @choiyuhwa #김영아 #이신영 배우님 :) #한디 는 #붉은단심 촬영 힘내시고!!!! 이신영배우님은 @disneypluskr #디즈니플러스 #너와나의경찰수업 에서도 만나요 🥰😍🤩😘 @youtube 채널 #푸쳐핸썸 #핸써미가쏜다 #한섬 #굿즈 #goods #구독자이벤트 #2탄 #목베게 와 #보온백 #보냉백 #neckpillow and #thermalbag #putyourhandsome 잘쓸게요!!!! 특히 목베게는, 코로나 끝나고 해외여행갈 때 꼭 챙겨갈게요! I'll take the neck pillow for my next trip to abroad!!!! (Of course, it will be in my carry-on bag not in my checked bag 🥰😍🤩🤣😅😂) (의정부시 용현동에서) https://www.instagram.com/p/CXS6ReovPM-/?utm_medium=tumblr

#바이트씨스터즈 #bitesisters #푸쳐핸썸 #굿즈 #goods #도착 ❤❤❤❤❤ 5주동안 행복한 기다림을 만들어 주신 것도 고마운데 이렇게 멋진 선물까지!!! #고맙습니다 #강한나 @k_hanna_ #최유화 @choiyuhwa #김영아 #이신영 #배우 님들의 조합은 정말 대박이었다. 처음으로 챙겨본 #웹드라마 #웹드 완성도가 너무 높아서, 앞으로 다른 웹드 볼 수 있을지 모르겠다. Thanks to @rim_ited 👍👍👍👏👏👏 매번?! 말하지만 대학 전공은 수학과 전산학 이지만, (심지어 밥벌이는 항공사 다니며 하고있고...) 취미로 #그랜드슬램 #테니스 #tennis #취재 를 다니며 꾸게된 #꿈 중 하나가 '언젠가 그랜드슬램에서 우리 선수를 외국기자들에게 영어로 소개했으면...'이었다. 그리고 정말 운이 좋게도 그 꿈은 #2018 년 #호주오픈 #정현 @hyeonchung 선수의 4강 진출로 이루었다.(당시 현장에 영어가 가능한 한국 기자가 나밖에 없어서... 저는 100% 국내파에요 ;)) 그 다음 목표는 '영어기사로 우리 선수를 소개하는 것' 이었는데, 이역시 #권순우 @soonwookwon 선수 덕에 @headtennis_official 공식 홈페이지를 통해 이뤘고... 해당기사 https://www.head.com/en/athletes/tennis/atp/soonwoo-kwon 이제 다음 목표는, 내가 좋아하는 배우를, 해외에 권순우 선수 영문기사처럼 소개하는 건데, #강한나 @k_hanna_ 배우님 (aka #한디 )과 #채수빈 @soobinms 배우님을 소개할 날이 오길 :) 채수빈 배우님은 #유투브채널 #수빈둥빈둥 (현재 휴방중) 댓글을 한글 // 영어 로 작성하면서 나름 그 기반을 쌓고 있고, 강한나 배우님은 이번 바이트씨스터즈 가 그런 생각을 갖고 한글 // 영어 댓글 작성을 하기 시작한 첫 작품이었다. 내가 좋아하는 배우님과, 그 배우가 출연한 좋아하는 작품을, 내가 느낀대로 표현하면서 해외팬들과도 그 내용을 공유하고 싶었기 때문이다. (내 영어가 완벽하다는 말이 절대 아님. 2018년 호주오픈에서 해외 언론과 인터뷰를 하게되면서 초반 내가 쭈뼛쭈뼛대자 미국 기자가 나에게 해준 말 "난 한국어 전혀 못해. 난 네 완벽한 영어가 필요한게 아니라 네 의견, 네 생각이 궁금한거야. 그냥 부담갖지 말고 네 생각을 얘기해주면 돼!" 이 말에 용기를 얻어 채널7 방송 뿐 아니라 호주오픈 트위터 라이브 스트리밍까지(페더러 정현 경기 30분 전이었음) 했지 ;) 내 의사은 내가 표현하는게 가장 정확하다는 걸 알기에 하는거다. 비록 내 영어가 완벽하지 않더라도...) 내가 좋아하는 배우 해외팬들도 많이 알면 좋으니까 🥰😍🤩😘 앞으로도 #성덕 의 #삶 을 꿈꾸며 ❤💜 (의정부시 용현동에서) https://www.instagram.com/p/CXQdmU-P9V_/?utm_medium=tumblr

#바이트씨스터즈 #bitesisters #메이킹필름 #makingfilm #푸쳐핸썸 #영어자막 안올라왔길래... #강한나 @k_hanna_ 배우님 #최유화 @choiyuhwa 배우님 #김영아 배우님 #이신영 배우님 #재능 #낭비 ? 일수도 있지만... 성공적인 #덕질 의 #재능 #기부 라고 생각을 ;) #테니스 #tennis #교재 #기사 등 을 #번역 및 #대회 #선수 #통역 했던 #경험 (심지어 군생활 중에도...)을 살려서... 더 좋은 번역이 얼마든지 있겠지만, 내가 이 클립을 보며 느낀대로 표현한 건 이랬다. 가장 좋은 번역/통역은 #덕후 가 한 것이라는 #믿음 에는 변함이 없음 🤣🤣🤣 아, 저 대학때 전공은 #전산학 과 #수학 입니다 ;) 영어는 중학교때 #윤선생 이랑 #굿모닝팝스 @kbsfmgmp 위주로 공부했고, 굿모닝팝스는 대학때도 종종 들었고... 고등학교 때 #성문종합영어 랑 과외하면서 맨투맨을 여러번 봤었네. 사실 언어는 논리라... 수학 좋아하는게 언어공부하는데 도움이 되었고, 2018년 호주오픈에서 정현 선수 잘하면서 해외 언론들이랑 인터뷰를 여러번 했고, 코리아오픈 미디어팀을 하면서 결국 내 생각은 누구를 거쳐서가 아니라 내가 직접 하는 것이 가장 정확하다는 것을 알아서(심지어 broken english 라도!!!) 진짜 아끼는 내용이나 공유하고 싶은 건 직접 하는 편 😍 낼 간만에 출근이라 센치해졌나... 글이 길어짐. https://youtu.be/HW2u0hjwjc4(South Korea에서) https://www.instagram.com/p/CW5kJUYvdOK/?utm_medium=tumblr

#바이트씨스터즈 #bitesisters @tvn_drama #tvn드라마 #tvndrama #2부 #본방사수 #인증 오오~~ 한꺼번에 볼 수 있어 정말 좋아요!🥰😍🤩❤ #강한나 @k_hanna_ #최유화 @choiyuhwa #김영아 #이신영 배우님 #푸쳐핸썸 ❤ #webdrama #tv 에서도 해주셔서 고맙습니다! #완성도 #높은 #웹드라마 #웹드 @tvn_drama & @cjenmmovie 👏👏👏 #ost #timeless #이루리 @lulileela 님 #letitbleed #about #어바웃 , #민 도 좋아요! 2화부터 더욱?! 열과 성을 다했던 ㅋㅋ 댓글의 흔적들 :) 에피소드별 #그루핑 #grouping 🤣🤣🤣 #패턴 #그루핑 ㅋㅋㅋ 성격 어디 안감... #전공 의 #흔적 들이 이런데서 나올때가 있음 :)(South Korea에서) https://www.instagram.com/p/CWs6cSXvYo5/?utm_medium=tumblr

#바이트씨스터즈 #bitesisters @tvn_drama #tvn드라마 #tvndrama #본방사수 #인증 오오~~ 한꺼번에 볼 수 있어 정말 좋아요!🥰😍🤩❤ #강한나 @k_hanna_ #최유화 @choiyuhwa #김영아 #이신영 배우님 #푸쳐핸썸 ❤ 2화부터 더욱?! 열과 성을 다했던 ㅋㅋ 댓글의 흔적들 :)(의정부시 용현동에서) https://www.instagram.com/p/CWsza1-P7nY/?utm_medium=tumblr

#바이트씨스터즈 #푸쳐핸썸 #구독자이벤트 #bitesisters #정말 #재밌어요 ❤❤❤ #핸써미가쏜다 #쏜다 #퍼준다 #웹드라마 #웹드 #wellmade #webdrama #웹드 #완성도 #실화냐? ❤❤❤(의정부시 용현동에서) https://www.instagram.com/p/CWLHSq9PfrW/?utm_medium=tumblr