#begunah

Let us hope, we would be able to watch #begunah in September 2022aa https://www.instagram.com/p/ChStPnqB9Zs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

From film #Begunah #Shankar_Jaikishan https://www.instagram.com/p/CU75t69FWTq/?utm_medium=tumblr

কমলেন্দু সরকার: ১৯৫৭, ৮ মার্চ, শুক্রবার। রূপকমল চিত্র কোম্পানির ব্যানারে মুক্তি পেল ‘বেগুনাহ’। পরিচালক- নরেন্দ্র সুরি। ছবিতে অভিনয় করেছেন– কিশোরকুমার, শাকিলা, হেলেন প্রমুখ। কিশোরকুমারের ছবির আলাদা একটা বাজার আছে চিরকালই। তাই ‘বেগুনাহ’-র ক্ষেত্রেও তার অন্যথা হয়নি। ছবি মুক্তির পর বেশ ভালই চলছিল। ঠিক দশ দিনের মাথায় তৎকালীন বোম্বাই উচ্চ আদালতের রায় বেরোলো। সেই রায়ে বলা হল, ‘বেগুনাহ’ ছবির সমস্ত প্রিন্ট বাজার থেকে তুলে নিতে হবে এবং নষ্ট করে ফেলতে হবে। অর্থাৎ কিশোরকুমারের ছবি ‘বেগুনাহ’ নিষিদ্ধ। এটা ঠিক বিনামেঘে বজ্রপাত ছিল না প্রযোজকের কাছে। তার কারণ, ‘বেগুনাহ’ ছিল প্যারামাউন্ট পিকচার্সের ‘নক অন উড’ (১৯৫৪) ছবির আদলে। ‘বেগুনাহ’-র চিত্রনাট্য কার ছিলেন আই এস জোহর। প্যারামাউন্ট পিকচার্স ভারতে বোম্বাই উচ্চ আদালতে মামলা করল ‘বেগুনাহ’-র বিরুদ্ধে। মামলায় হেরে গেলেন ছবির প্রযোজক শাহ ভাইয়েরা। বোম্বাই উচ্চ আদালত রায় দিল ‘বেগুনাহ’-র সমস্ত প্রিন্ট বাজার থেকে তুলে নিয়ে নষ্ট করে ফেলতে হবে। আদালতের রায় তাকে তো মান্যতা দিতেই হবে। ‘বেগুনাহ’-র সমস্ত প্রিন্ট তুলে নিয়ে নষ্ট করে ফেলা হল। কিশোরকুমারের নিষিদ্ধ এই ছবি নিয়ে প্রচুর খোঁজখবর করতে লাগলেন সিনেমাপ্রেমীরা। তার কারণ, ‘বেগুনাহ’ ছিল একমাত্র ছবি যেটিতে সংগীতপরিচালক জয়কিষাণ অভিনয় করেছিলেন। এবং পিয়ানো বাজিয়ে গান গেয়েছিলেন। প্লে-ব্যাক করেন মুকেশ। ‘আয়ে পিয়াসে দিল বেজুবান’ গানটির সঙ্গে পিয়ানো বাজাচ্ছেন জয়কিষাণ। নাচছেন শাকিলা। সেই ‘আরপার’, ‘সিআইডি’-খ্যাত শাকিলা। তাঁর তখন বেশ নামডাক হয়েছিল। কিশোরকুমার তাঁর স্বভাবসিদ্ধ ঢঙে প্লে-ব্যাক করেছিলেন ‘আজ না জানে পাগল মনওয়া কহে ঘাবরায়ে’। আর চমৎকার সুর এবং লতা-মান্না দ্বৈত কণ্ঠে চমৎকার গেয়েছিলেন ‘দিল অলবেলা প্যার কা মৌসম’৷ ‘বেগুনাহ’-র তালাশে ছিলেন অনেকেই। জানা গেছে, ‘বেগুনাহ’-র ১৫ মিমি একটি প্রিন্ট পাওয়া গেছে। তবে সেই প্রিন্টের অবস্থা খুবই খারাপ। শুধু জয়কিষাণের পিয়ানো বাজানোর দৃশ্যটি রয়েছে অটুট। শোনা যাচ্ছে, চৌঠা অগস্ট কিশোরকুমারের জন্মদিনে ছবিটির মুক্তির কথা ভাবা হচ্ছে। পাশাপাশি ৬৩ বছর আগে বোম্বাই উচ্চ আদালতের রায়ের একটি কপি জোগাড়ের। কারণ, ঠিক কি ছিল রায়ের কপিতে সেটি দেখার জন্য। ‘বেগুনাহ’-র সমস্ত প্রিন্ট তো নষ্ট করে ফেলার কথা কিন্তু পাওয়া গেল কী করে! অনেকসময় আগে ৩৫ মিমি থেকে ১৫ মিমি-র প্রিন্ট করা হত। সেইসব প্রিন্ট গ্রামেগঞ্জে দেখানো হত। তেমন কোনও একটি প্রিন্ট হয়তো রয়ে গেছিল। যাইহোক, পাওয়া যখন গেছে তার রক্ষণাবেক্ষণের একটা ব্যাপার থাকে। সূত্রের খবর, তারই ব্যবস্থা নাকি করছে। ন্যাশনাল আর্কাইভ অফ সিনেমা।

View On WordPress