#azhwar

German article on Ānḍāḷ. This is a preparation for a series on Thiruppāvai that we plan to do in 2025.

Um die Āḻvārs ranken sich in Südindien vielerlei Gebräuche und Riten – aber es gibt wohl niemanden, dessen Leben und Verse vielfältiger auf die Śrī Vaiṣṇavas gewirkt haben als Ānḍāḷ. Ānḍāḷ ist die einzige Frau unter den Āḻvārs und Adoptivtochter eines anderen Āḻvārs (Periyāḻvār, dem Verfasser des Thiruppallāṇdu). Periyāḻvār war Brahmane, aber er war nie wirklich an theoretischem Wissen…

Finally, a new translation on koyil.de!

ŚrīḥŚrīmathē śatakōpāya namaḥŚrīmathē rāmānujāya namaḥŚrīmath varavaramunayē namaḥŚrī vānāchala mahāmunayē namaḥ Einführung Der Verfasser des Kaṇṇinuṇ Śiruth Tāmbu, Madhurakavi Āḻvār, ist wohl der paradoxeste unter den Āḻvārs. Einerseits zählt er in manchen Aufstellungen nicht einmal zu den Āḻvārs, andererseits ist er und das Kaṇṇinuṇ Śiruth Tāmbu der Grund, warum die Verse der anderen Āḻvārs…

Little Known Temples in Kanchi

Few nuggets of information that made my temple visits in Kanchipuram memorable. ——— It is said that Adi Sankara attained Mahasamadhi here by becoming one with Goddess here. Others claim he became one at Kedarnath. We saw the original Srichakram – a powerful yantra – hand drawn by Sankara at the temple. Daily puja is done for that yantra. Kamakshi is supposed to have broken the earth and emerged…

Mudhal Āḻvārs – die ersten drei Āḻvārs

Viel wurde über die Āḻvārs geschrieben, die 12 poetischen Heiligen, deren Verse das Herz der südlichen Linie der Śrī Vaiṣṇavas bilden, zu der auch das koyil.de Projekt gehört. Dieser Text befasst sich mit den ersten drei Āḻvārs, die kurz hintereinander auf dieser Welt erschieben und bei denen bereits vieles angelegt wird, was spätere Āḻvārs wie Nammāḻvār oder Periyāḻvār in wundervolle Worte…

Mudhal Āḻvārs – the first three Āḻvārs

Much has been written about the Āḻvārs, the 12 poetic saints whose poems form the very heart of the southern branch of Śrī Vaiṣṇavam, to which the koyil project is affiliated. There is a century old debate on how ancient the Āḻvārs are. Our tradition has it that they are very ancient, academic research places them in the 7th to 9th century C.E. The problem with fixing the historical date of the…

Śrīḥ Śrīmathē śatakōpāya namaḥ Śrīmathē rāmānujāya namaḥ Śrīmath varavaramunayē namaḥ Śrī vānāchala mahāmunayē namaḥ

Das Thirumālai (திருமாலை) wurde vom Heiligen Thondarippodi Āḻvār verfasst. “Thiru” (திரு) ist im Tamilischen ein Prefix für etwas Heiliges oder sehr Erhabenes und “mālai” bedeutet u.a. Girlande. Beides zusammen bedeutet also “heilige Girlande (aus Versen)”. Eine zweite, eher…

Gaytri Mantra Incorrect ?

Recently I came across information that the Gayatri Mantra, the Mother of all mantras, is incorrect as it is practised to- day.

  English: A representation of the Gayatri Mantra മലയാളം: ഗായത്രീമന്ത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം (Photo credit: Wikipedia)

Gayatri Mantra, I was asked earlier, seems  to be incorrect, as it contained the 24 letters as it is known to contain.

  I have written a detailed article…