“STILL”
Words and Music by Miyu Goto
（日本語は下部に記載）
･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･
People scared of the morning light, People wishing the night won’t say goodbye.
Chasing dreams and losing their grip, No dreams to hold, they blame and they trip.
Couldn’t choose the right way to go, Don’t even know what the right path shows.
Voices loud, got hurt in the fight, Silent too long, fading out of sight.
Searching for meaning just to survive, Some gave up, said there’s none in life.
All of us stuck in the same place, Just trying to make it through today’s race.
Even if you can’t be anyone, Even if there’s no one you’ve won, Surviving today, that’s enough to say, You made it through another day.
But can you really feel that way? Nah, it’s tough, Hearts aren’t that skilled to swallow that fluff.
“Surviving is enough”? That’s only allowed, For those who got a home to return to somehow.
Worked so hard but it went unrewarded, Prayed in vain, nothing responded.
Tried to expect nothing, still got hit, By disappointment’s heavy, endless spit.
Still…
No courage to end this life, no end in sight, Don’t really wanna live, but can’t claim the right To die either, just want the day to fade, Forced to stand in this mess they made.
If that’s the truth, then let it be known: “It’s not over yet”—that alone’s enough to own.
Life’s value ain’t something you prove, Just keep choosing to live in your groove.
Even when existence gets chipped away, You stay stubborn, refusing to sway.
Even if your worth peels off, name forgotten in vain, Told to have meaning, punished for the same.
Still… from this place, you never fully disappear, Didn’t throw today, didn’t let it steer.
Until the day comes, you see yourself dear, Holding this self, still standing here.
朝が来るのが怖い人 夜が終わらない人
夢を追って失くした人 夢を持てずに責める人
正解を選べなかった人 正解が何か知らない人
声を上げすぎて傷ついた人 黙りすぎて消えそうな人
生きている意味を探す人 意味なんてないと諦めた人
皆同じ場所で 今日をやり過ごしてる
何者にもなれなくても 誰かに勝てなくても
今日は今日を生き延びただけでいい。
でもそう思える？ 思えないよ。
そんな綺麗事を飲み込めるほど 心は器用じゃない
“生き延びただけでいい？” それが許されるのは 戻る場所がある人だけだ
努力は報われなかった 祈っても何も起きなかった
期待しないようにしても 失望は勝手にやってくる
それでも
人生を終わらせる勇気さえない
生きたいわけじゃないのに 死にたいとも言い切れない 今日が終わってほしいだけ
このどうしようもない場所に 今日も立たされている
それが真実というのなら、 「まだ終わってない」 それだけでいい
生きる価値は 証明するものじゃない
限界の内側で 生きる選択をし続けた
存在を削られながら しぶとく居座った
価値が剥がれ落ちても 名前を呼ばれなくなっても
意味を持てと言われ続けて 持てないまま叩かれて
それでも この場所から 完全には消えなかった
今日を捨てなかった。
今日を離さなかった。
そんな自分を愛しく思える日がくるまで
自分自身を抱えたまま
私はまだ、ここにいる
