#aspiracja

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od LuSimLaStars

Modyfikacja: Unicorn Adventures

Modyfikacja dodaje sporo nowych opcji dla miłośników jednorożców:

Umiejętność: Jednorożcologia

Interakcje między Simami związane z jednorożcami

Ukryty świat Unicornville (królicza nora)

Cecha parceli: Baśniowy zakątek

Aspiracja: Poszukiwacz / Poszukiwaczka jednorożców

Kariera: Specjalista / Specjalistka ds. jednorożcologii

Jednorożcowe zajęcia (m.in. pójście do kina czy parku rozrywki)

Kariera dla dzieci, nastolatków i dorosłych: Opiekun / Opiekunka jednorożców

Książki o jednorożcach

Zaczarowana książka kucharska z sekretnymi przepisami (za ukończenie aspiracji)

Wymaga: 

XML Injector

Zalecane (przeze mnie):

Unicorn Mod by SpinningPlumbobs

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 17.02.2026

Aktualne dla ver_4-0-0 (Jan 25, 2026)

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Wicked Pixxel

Modyfikacja: Summer Body Aspiration

Modyfikacja dodaje nową aspirację: Ciało na lato. Aspiracja dostępna jest dla każdego Sima, jednak do realizacji jej celów Sim(ka) musi posiadać cechę Aktywny/Aktywna (CAS).

Uwaga: U mnie w grze nie działa naliczanie w przypadku wykonania zadania „Ćwicz na maszynie do ćwiczeń” (3 etap aspiracji).

Tłumaczenie: SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 16.07.2025

Aktualne dla wersji z 09.06.2024

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Cassity Simmer

Modyfikacja: Mystery Quest

Modyfikacja dodaje nową aspirację: Rozwiązujący / Rozwiązująca zagadki Simlorii. Czy twój Sim / twoja Simka zostanie mistrzem / mistrzynią zagadek? Rozwiąż wszystkie 16 zagadek, wykonaj odpowiednie zadania i zdobądź ogromną nagrodę!

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 21.02.2025

Aktualne dla wersji z 29.08.2024

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Wicked Pixxel

Modyfikacja: Long Distance Runner

Modyfikacja dodaje nową aspirację (CAS): Biegacz / Biegaczka na długich dystansach. Po jej ukończeniu Sim(ka) otrzymuje bonusową cechę o tej samej nazwie. Cecha ta pozwala, by Sim(ka) brał(a) udział w maratonie lub biegu charytatywnym oraz daje dostęp do kilku nowych interakcji.

Wymaga: 

XML Injector

UWAGA:

Usuń plik injection_longdistance.package. Jeśli go nie usuniesz, interakcje będą wyświetlać się podwójnie.

Tłumaczenie: SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 18.02.2025

Aktualne dla wersji z 28.08.2025

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od Serra (xosdr)

Modyfikacja: Aspiration Overhaul

Modyfikacja dodaje nowe aspiracje. Wszystkie aspiracje mają jeden kamień milowy (w tym nadpisania aspiracji EA). Każda aspiracja daje 3500 punktów satysfakcji.

WYJAŚNIENIE (nazwy folderów):

EA Override - nadpisanie aspiracji EA, usuń pliki pakietów, których nie posiadasz. ❗️ Nie są kompatybilne z żadnym innym modem, który nadpisuje aspiracje EA. ❗️

New - nowe aspiracje, kompatybilne z innymi modami aspiracji.

Optional - usuwa ze sklepu z nagrodami cechy, które były używane jako nagrody za aspiracje. ❗️ Nie jest kompatybilny z żadnym innym modem, który nadpisuje sklep nagród.❗️

Wymaga: 

XML Injector

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 22.01.2025

Aktualne dla v1.12 z Nov 4, 2024

Polskie tłumaczenie do modyfikacji od UnfadingGames

Modyfikacja: Good SIMaritan Mod

Modyfikacja dodaje:

Nową aspirację SIMarytanin – za której ukończenie Sim(-ka) otrzyma cechę FilantroSIM.

Nowy typ parceli: Jadłodajnia dla ubogich – miejsce, gdzie bezdomni i ubodzy Simowie mogą dostać darmowy posiłek. Opcje darmowych posiłków należy dodać do menu restauracji.

Nowy obiekt: Lada z jedzeniem w jadłodajni dla ubogich – umożliwia serwowanie darmowych posiłków dla potrzebujących Simów.

Nowy typ parceli: Schronisko dla bezdomnych – miejsce, w którym bezdomni i ubodzy Simowie mogą się przespać, umyć i zjeść za darmo.

Dodatek energetyczny – pomoc w opłaceniu rachunków za energię, jeśli Sim(-ka) ma mniej niż 100 simoleonów i zalega z opłatami.

Wymaga:

Zjedzmy na mieście

Uniwersytet

Wymaga (opcjonalnie):

Życie eko – stworzona przez twórcę parcela zawiera kilka obiektów z tego dodatku.

Tłumaczenie: Patreon | SFS | MediaFire | CurseForge

Tłumaczenie musi znajdować się w tym samym folderze co oryginalna modyfikacja.

Ostatnia zmiana tłumaczenia: 18.12.2024

Aktualne dla wersji z May 5, 2024