Arte de Obra and Bettina Bork
A few weeks ago The Lacuna Studios were really excited when they had the opportunity to meet up with someone with similar beliefs and ethics to both Sarah-Jane and Simon; living, working and promoting European cultural exchange in the heart of the island of Lanzarote. Bettina Bork is an architect and designer who studied and apprenticed with César Manrique between 1986-1992. Then, in 1993 she renovated a small, traditional house in Haria with the cooperation of the local mayor. Following this, Bettina continued to renovate traditional properties, this time choosing a larger house which first became a small hotel and eventually in 2003 was set up as a Cultural Centre ‘Arte de Obra’. A beautiful collection of fabulous apartments finished to perfection. The inspiration for Arte de Obra came from Manrique’s similar project ‘El Almacen’ in Arrecife; an ancient study house renovated for cultural and artist exchanges, collaborations, studies, residencies and exhibitions that has been operational since 1986. Bettina says of the influence of El Almacen, “From my own positive experience there I developed the idea to continue something similar. I had the idea to create or continue an instrument for students of different nations to connect and make contact.” Bettina also talked to us about some of César's projects and how his designs often took shape through him drawing designs in the sand. Similar to techniques implemented through Simon's land art interventions around the island. The Lacuna Studios were really lucky to meet with Bettina Bork in Haria and at Arte De Obra, where she happily spent a couple of hours showing us around the centre and explaining some of the work that she has been involved with recently. One of the most exciting projects is a film, full of members of the local communities in and around Haria that has been in development for over six years. It has recently received recognition at the ethical tourism fair, ITB, (the worlds’ leading travel trade fair) in Berlin and will be premiered in its final edit at a celebration of Manrique’s centenary. The centre itself is gorgeous with bright, white walls, large communal spaces and lovely green outdoor spots for collaboration and exchange. Bettina was keen to emphasise that this is the most important part of the centre – to provide an ethical sort of tourism for the island and to provide a base for European and perhaps even cross-continental exchange. Bettina was also very keen to learn about the work that both Sarah-Jane and Simon create. We really hope that we can arrange to work together in the future; perhaps on a project to celebrate Manrique’s centenary?
Bettina Bork es una arquitecta y diseñadora que estudió y fue aprendiz de César Manrique entre 1986 y 1992. Luego, en 1993, renovó una pequeña casa tradicional en Haría con la cooperación del alcalde local. Después de esto, Bettina continuó renovando propiedades tradicionales, esta vez eligiendo una casa más grande que primero se convirtió en un pequeño hotel y finalmente en 2003 se estableció como un Centro Cultural 'Arte de Obra'. Una hermosa colección de apartamentos fabulosos terminados a la perfección. La inspiración para Arte de Obra vino del proyecto similar de Manrique 'El Almacen' en Arrecife; una antigua casa de estudio renovada para intercambios culturales y de artistas, colaboraciones, estudios, residencias y exposiciones que ha estado en funcionamiento desde 1986. Bettina dice de la influencia de El Almacen, "Desde mi propia experiencia positiva desarrollé la idea de continuar algo similar. Tuve la idea de crear o continuar un instrumento para que estudiantes de diferentes naciones se conectaran y establecieran contacto ". Bettina también nos habló sobre algunos de los proyectos de César y cómo sus diseños a menudo tomaban forma a través de él dibujando diseños en la arena. Similar a las técnicas implementadas a través de las intervenciones artísticas terrestres de Simon alrededor de la isla. Los Lacuna Studios tuvieron la suerte de encontrarse con Bettina Bork en Haría y en Arte De Obra, donde felizmente pasó un par de horas mostrándonos el centro y explicándonos parte del trabajo en el que ha estado involucrada recientemente. Uno de los proyectos más emocionantes es una película, llena de miembros de las comunidades locales en Haría y sus alrededores, que ha estado en desarrollo durante más de seis años. Recientemente ha recibido reconocimiento en la feria de turismo ético, ITB, (la feria de viajes líder en el mundo) en Berlín y se estrenará en su edición final en una celebración del centenario de Manrique. El centro en sí es hermoso, con paredes blancas y luminosas, grandes espacios comunes y encantadores espacios verdes al aire libre para la colaboración y el intercambio. Bettina estaba interesada en enfatizar que esta es la parte más importante del centro: proporcionar un tipo de turismo ético para la isla y proporcionar una base para el intercambio europeo y quizás incluso intercontinental. Bettina también estaba muy interesada en aprender sobre el trabajo que crean Sarah-Jane y Simon. Realmente esperamos poder hacer arreglos para trabajar juntos en el futuro; tal vez en un proyecto para celebrar el centenario de Manrique?
