Kraków ul. Kopernika 16 foto z 11 września 2017
Budynek z połowy XIX w. stoi na fundamentach XVI-wiecznego szpitala św. Mikołaja. W 1846 r. zakwaterowano tutaj ochronkę dla dzieci, w latach 1861-1962 prowadzoną przez siostry Felicjanki. Dziś jest tutaj Przedszkole im. Stanisława Wyspiańskiego - artysta został patronem instytucji, której podopiecznym był w dzieciństwie.
Mozaika na fasadzie, wykonana przez Ewę Żygulską, jest adaptacją pastelowego rysunku Wyspiańskiego Helenka z wazonem z 1902 r., przedstawiającego córkę artysty. Mozaikę uroczyście odsłoniła 1 czerwca 1973 r. jej własna córka, a wnuczka Wyspiańskiego, Krystyna Michalska.
><><><><><><><><><><><><><><><
Kraków 16 Kopernika St. taken on 11 September 2017
Built in the middle of 19th c., the house is set on the remains of the St. Nicholas Hospital from 16th c. A crèche was opened here in 1846, and soon taken over by the Felician Sisters who ran it between 1861-1962. Nowadays it houses the Stanisław Wyspiański Kindergarten - the artist became the patron of an institution he attended himself in his childhood.
The mosaic on the facade by Ewa Żygulska is an adaptation of a pastel Helenka with a Vase drawn by Wyspiański in 1902 and showing his daughter. The mosaic was unveiled on 1 June 1973 by her own daughter, Wyspiański’s granddaughter, Krystyna Michalska.
