#arppa

Arppa @ Olympia, Tampere

Arppa - Hauki

Se piha alkoi käydä aika pieneksi Mun teki mieli muuttua sieneksi Syksyn metsässä kyhnöttää Ja luottaa, että joku mut talteen kerää

Se piha kävi pieneksi Ja mun mielen maisema vieheeksi Joka juuttuu rannan kivikkoon Ku se ei jaksa enää päivänvaloo

Siellä aikani mutrussa suun Mä mietin, että tästä ei mitään tuu Kunnes paikalle ui valtava hauki Joka selitti kaiken tän minulle auki

Ja aina välillä iltaisin Tuolle samalle rannalle harhailin Ja toivoin, että kuulla saan Tuon hauen kaunista laulantaa

Mutta sanomalehti vedenalainen Otsikoillaan kertoi sen Tuo hauki vaihtanut on maisemaa Se halus suuria lavoja valloittaa

Vaikka vannoin, että mä palais en Tuolle ahtaalle pihalle takaisin Siinä hetkessä taisin unohtaa Ei pidä liikaa huomiseen tuijottaa

Jos en muuta siltä illalta Niin yhtä laulua rikkaampana Alkoi matkani kotiin päin

Ehkä tää päivä kun yksin sä oot On se päivä kun taivaalle ilmaantuu Kristallipallo valtava Joka on täytetty lohtulauseilla

Ehkä tää päivä kun yksin sä oot On se päivä kun taivaalla kirkastuu Ja puiden latvoista putoaa Ne laulut, jotka meinasit unohtaa

Ehkä tää päivä kun yksin sä oot On se päivä kun taivaalle ilmaantuu Kristallipallo valtava Joka on täytetty lohtulauseilla

Arppa - Hiekkasäkki aivojen tilalla

Kuinka monta kertaa mä oon muistuttanu itteäni siitä, Että elämä on tässä ja nyt? Mutta sitten aina kuitenkin Ehkä viistoista minsaa myöhemmin Mä harhailen mielessä huomiseen, ylihuomiseen ja ens vuoteen Aivan ku siellä ois muka jotain nähtävää Enhän mä tiiä oonko enää ees hengissä

Arppa - Paha meno Pengerkadulla

I've never listened to more than here-and-there singles by Arppa (thank you Spotify algorithm), but now that I'm going to attend a festival he's performing at: I have the perfect excuse to give the artist more of the attention he deserves. So, I started with listening to the album Valeria from 2023, and the song Paha meno Pengerkadulla (Something bad is happening in Pengerkatu) just caught me instantly - both with its rhythm and its lyrics (I mean, at least to the extent I could understand with my basic Finnish knowledge).

For anyone who has ever visited Helsinki, the song is automatically interpreted in a nonsensical satirical way. As far as I could understand, Arppa is referring to the "mundane" things that happen in the area of Sörnäinen, a neighborhood that is often associated with junkies, broken families and homeless people (not as much as in the past, but still). Consequently, it also received the term "Piritori" - Amphetamine Square - in stadi (the Helsinki slang). But above all, I think he touches on a very sad thing and it is domestic violence.

Yläkerrassa kolahtaa Ruusut punaiset lattian maalaa taas Kuka kumma sillä sohvalla makoilee? Oi rakkaus on niin rumaa kun se rakoilee

Translation (the best I can, hahaha):

From the upper floor Red roses are falling again, painting to the ground Who the hell care who sleeps on this sofa? Oh, love is so ugly when it breaks…