Dec 14, 2023
new poem by Fady Joudah, in conversation with Refaat al-Areer's "If I Must Die."
Loading...
seen from United States
seen from Malaysia
seen from South Africa
seen from Malaysia
seen from China
seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States
seen from Russia
seen from Australia
seen from Malaysia
seen from South Africa
seen from United States
seen from South Africa
seen from United States
seen from South Korea
seen from South Africa
seen from United States
seen from China
seen from United States
new poem by Fady Joudah, in conversation with Refaat al-Areer's "If I Must Die."
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
باتول أبو عقيلين Batool Abu Akleen, 48kg. / ٤٨ كغم, Translated from the Arabic by the poet, with Graham Liddell, Wiam El-Tamami, Cristina Viti, and Yasmin Zaher, Edited by Dominic J. Jaeckle and Cristina Viti, «Tenement Press» 19, Tenement Press, 2025 [Palestine Festival of Literature. Publishers for Palestine. ArabLit & ArabLit Quarterly]
Anecdotally, there has been a minor improvement since we began marking Women in Translation Month in 2014. This improvement is less in the translation of Arab women’s literary works to English, but in those works being received as serious literature, rather than as autobiography or ethnography.
ArabLit.org’s August 1, 2020 post “Women in Translation Month: 10 Recommended Books from 2020” (chief editor M Lynx Qualey)
Anees Ghanima, March 10, 2024, «ArabLit Quarterly», Volume 6, Issue I: ‘Gaza! Gaza! Gaza!’, Spring 2024, pp. 98-99 (free download through December 5, 2024) [issue created in collaboration with Majalla 28]
Samira Azzam (سميرة عزام), Out of Time. Collected Short Stories, Translated by Ranya Abdelrahman, ArabLit Books, 2022 [Publishers for Palestine]
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Mahmoud Joudah, February 27, 2024, «ArabLit Quarterly», Volume 6, Issue I: ‘Gaza! Gaza! Gaza!’, Spring 2024, pp. 82-83 (free download through December 5, 2024) [issue created in collaboration with Majalla 28]
Mayar Nateel, February 22, 2024, «ArabLit Quarterly», Volume 6, Issue I: ‘Gaza! Gaza! Gaza!’, Spring 2024, pp. 74-75 (free download through December 5, 2024) [issue created in collaboration with Majalla 28]
Omer Hhammash, February 4, 2024, «ArabLit Quarterly», Volume 6, Issue I: ‘Gaza! Gaza! Gaza!’, Spring 2024, pp. 68-69 (free download through December 5, 2024) [issue created in collaboration with Majalla 28]