#animemp3

(English Translation of "A Shadow's Love Song")

No matter how much time I spend with you, yeah My voice still can’t reach you, it vanished into the air again The contours of your face look so beautiful from the side I am falling deeper into the darkness that is spreading

Even if you keep saying that we live in different worlds I will never stop loving you

Someday, surely, we will meet I can’t help but believe in it As if the wind brought your words to my ears On the night when I thought I heard your voice

If, say, we meet in a dream Shall we arrange to meet up? I’ll keep waiting for you Even if you don’t notice it

I want to see your smile Then, I’d be able to smile too In this moment, I will gently embrace Even your sorrowful fate

The playful moon makes you Dance along with it like a clown, I said From the side, even though I notice that you are looking down Sorrowfully, I can’t touch you, as I watch your receding figure

I don’t even know why your tears are falling There’s nothing I can do except sit here and cry with you

If things go on like this and we never get to meet Will my feelings fade away? When I would even envy the rain That is touching your cheeks

If we meet, yeah, in a dream Shall we make a promise to each other? So that you can recognize me When we meet someday

If you can dance I’d be able to dance too I will take your hand So that you will not trip again

My heart Wouldn’t stop thumping Because you are ... so endearing

Even if you keep saying that we live in different worlds I will never stop loving you

Someday, surely, we will meet I can’t help but believe in it As if the wind brought your words to my ears On the night when I thought I heard your voice

If, say, in this dream The future does not exist Then I will stay in the darkness And pray for your happiness