#ancinet

¿Les gusta la música antigua? Aquí hay una canción realmente antigua, la más vieja que se conserva -completa en su notación- hasta el momento. Una canción de mas de 2,300 años, con consejos sobre la vida y la muerte. Escúchenla en su versión reconstruida, que no suena nada mal... El Epitafio de Sícilo (en griego, Ἐπιτάφιος τοῦ Σεικίλου) es la composición musical completa más antigua que se conserva después del Himno de culto Hurrita de la Antigua Mesopotamia (aproximadamente 1225 a. C.). Es parte de una inscripción griega escrita en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Sícilo, cerca de Trales (en Asia Menor), actual ciudad de Aydın, a unos 30 km de la ciudad costera de Éfeso (en Turquía) y datada en el siglo I aproximadamente. El autor es anónimo, y se cree que la canción fue escrita en honor a su difunta esposa, por lo que dice la letra -que es hermosa-:

Mientras vivas, brilla, no sufras por nada en absoluto. La vida dura poco, y el tiempo exige su tributo. Soy una imagen de piedra. Sícilo me pone aquí, donde soy por siempre, señal de eterno recuerdo

Written sometime between 200 B.C. and 100 A.D., the Seikilos epitaph is the oldest complete musical composition in existence — hear it for yourself. It’s all but impossible to know just how long music has been around, since humans only started writing music down around the 14th century B.C. Archaeologists have discovered fragments of an ancient Sumerian hymn dating back to that period in the Syrian city of Ugarit. But the Seikilos epitaph, which could date as far back as 200 B.C., is the world’s oldest surviving piece of musical composition that has been found in its entirety. And because this piece exists in its entirety, scholars have not only been able to translate the lyrics but have also been able to convert the piece into modern musical notation that can be played today...