¡Hola por allá! Voy a admitir que estoy bastante desactualizada de todo el formato que se utiliza en la actualidad, así que tal vez la ayuda que te esté ofreciendo tenga espacios en blanco o que no te resuelva al 100% tus dudas. De ser así, no temas en volver y preguntar a detalle, que puedo documentarme mucho mejor para la próxima vez o dejar que cualquiera de mis compañeros responda en mi lugar.

Centrándome en lo que solicitas, aquí te dejo una lista de códigos que se ven bastante en el dashboard al momento de rolear. Seguramente son de los que ya tienes conocimientos, pero los enlisto para que no exista lugar a dudas:

negritas o utilizando ctrl + b

cursivas o utilizando ctrl + i

tachado o utilizando ctrl + shift + 6

subrayado o utilizando ctrl + u ( mismo que no se aprecia en dashboard pero sí en la edición html del blog como tal )

texto superior o utilizando ctrl + .

texto inferior o utilizando ctrl + ,

hipervínculo o utilizando ctrl + k ( en la parte de “url” se pone el enlace, también es utilizado para mostrar un subrayado en el dashboard )

texto grande  ( mismo que no se aprecia en dashboard pero sí en la edición html del blog como tal )

texto con formato predeterminado

texto que puede ser usado como quote

Ahora, tal vez has visto algunos post en el dash donde hay una letra cursiva o con distinto formato, inclusive con colores. Todo esto se debe a la última actualización de Tumblr para móvil y puedes ver el resto de los detalles con un clic aquí. He podido comprobar los estilos de texto, más hasta el momento no puedo dar fe de los colores.

Adicional a esto seguramente has visto 𝓉𝑒𝓍𝓉𝑜𝓈 𝒸𝑜𝓂𝑜 𝑒𝓈𝓉𝑒, ᶜᵒⁿ ᵘⁿ 𝕗𝕠𝕣𝕞𝕒𝕥𝕠 𝔡𝔦𝔣𝔢𝔯𝔢𝔫𝔱𝔢. Hay más de una forma de hacerlo, pero a mi parecer con el Aestheticizer se puede hacer de una manera muy rápida y creando las fancy tags que tanto están de moda en los blogs independientes.