#americantrend

うちの９歳の息子は、オレゴン州のポートランドで小学校に通い、小学3年生をしてる。

そんな息子の学校で流行っているものをご紹介。

州ごとに若干の差はあるかと思うが、今のアメリカの子供の欲しいものや遊びが分かるかと思います。

男の子のプレゼントに悩む方、単にアメリカでの子供ハヤリに興味がある方、必見！

My son is 9 years old and goes to elementary school in Portland Oregon for his 3rd grade. Here are some trends by those boys. Have a look at below for reference to gift ideas or just out of curiosity. There may be some difference by states, but I would suppose it’s pretty similar.

Nerf Gun (ナーフガン)

これはNO.1かな。要はそれほど危なくない発布スチールの弾で撃つオモチャの鉄砲。何が面白いって種類が多い。ハンドガンからライフルまで色々ある。コラボものまであるから、スターウォーズで出てくる銃があったりと面白い。僕が子供の頃はBBガンが流行ってたが、あれより数段に安全。しかも、いろんなタイプがあって、結構安いので楽しい。当たってもさほど痛くない。ただ、目に当たるのは気をつけた方が良い。BBガンほど失明になるほどの危険は無いとは思うが、念のため、撃ち合う時はゴーグルをつけた方が良いだろう。 Definitely, this is popular by boys and even to adults. There are so many good ones, collabs, and varieties from hand gun to rifle. I wish we had these back in a days! Since it’s Nerf bullet, it’s a lot safer than the BB guns back in a day, but if kids gonna shoot against each other, then they should wear safety googles.

Minecraft (マインクラフト)

これは色々な所から出ているが要はゲームである。うちの息子はI-Padでやっているが、スイッチからもでている。とにかく流行っている。今の子は頭を使ってクリエイトするのが好きなようだ。またLEGOなどからもマインクラフト商品が出ているがあれも人気だ。キャラクターもロボットみたいだし、それ程クオリティが高いわけでは無いが、子供にとっては神様になったみたいに、ありとあらゆるモノが創造できるし、命を与えられる。そんな創造性を楽しんでいるようだ。 Minecraft has been sold by different brands, but basically it’s a game to create things. You can basically be a god to create whatever and you can add Birth to things. There are other merchandise items from lego, too and quite popular.

Rubics Cube (ルービックキューブ)

これは今さらと思いきや、流行っているらしい。というのも、種類の豊富からだろう。3x3の元祖ルービックキューブから2x2や5x5のタイプや形が正方形では無いものまである。 I know we have seen this back in a day. But now, there are so many news one out. it’s not just 3 x 3 cube. There are 2 x 2 or 5 x 5 or more. Or even some odd shapes as well.

Nintendo Switch (ニンテンドースイッチ)

これは日本でも流行っているだろうが、こちらは7-8歳の誕生日ぐらいのギフトで使われる。うちも息子の8歳の誕生日に買わざるおえない状況がきた。

We bought ours for his 8th birthday gift. There has been pressure from his friends who have them and we had no other way around that than buying one.

Bay Blade (ベイブレード)

これは日本からのオモチャだが、こちらでも流行っている。うちの息子は日本のとアメリカのと両方持っているが、日本で買ったものの方がクオリティが高く、強い。今ではアメリカの子もアマゾンで日本製のものを購入しているという。

It’s originally a Japanese toy, but it’s been popular here. My son has both Japanese and American version but Japanese version has higher quality and stronger. Now, I am starting to see American kids who purchase Japanese ones off of Amazon.

Wall Ball (ウォールボール)

これは2年前ぐらいからやってる遊び。学校の休み時間内でボールと壁を使ってやる球技。

片手のみを使って、一度地面にボールを弾ませて、壁に当てる。跳ね返ったボールを次の番の者が1バウンドかノーバンで片手でキャッチしながら、また壁に当てる。これで相手がキャッチできなくなかったら、自分の勝ち。 You tube link here. Wall Ball has been my son’s favorite thing to do during the school recess. You use one hand and bounce the ball on the ground first and then to the wall. And the 2nd person catches or hit the ball with same rule until someone misses.

Cops & Robbers (ドロケイ)

直訳すると警察と泥棒という事で日本のドロケイ（ケイドロとも地方によっては言うらしい）である。ルールは若干違うが、追い掛けるっていう点では一緒。

Cops & Robbers is universal. We have the same one in Japan!! It’s interesting to see kids just wanna chase each others at any country!

Pokémon Card (ポケモンカード)

これも日本と同じかも知れないが、やはりポケモンはどの国でも強い。ベースボールカードもあるが、完全にポケモンの方がキッズには人気。

This should not need any explanation. It’s universal. It’s happening! There is baseball cards, but definitely Pokemon is stronger!

Fortnite (フォートナイト)

あまり良く分からないが、これもゲームである。オンラインでやる冒険ゲームらしい。これに出てくる銃がNerf Gunとコラボしていたな。マインクラフトほどでは無いが、このゲームをスイッチでしている子が結構いる。 I don’t know much about it, but i't’s an on-line adventure game. I have also seen the collab Nerf gun with Fortnite. Not as popular as Minecraft, but some of my son’s friends play.

Old Town Road (オールドタウンロード)

これはLil Nas Xというラッパー歌手とBilly ray Cyrusというカントリーシンガーの歌である。何故かめちゃくちゃ流行っていて、とにかく家で息子が歌いまくる。そしていろんな替え歌まであるそうだ。なんか田舎臭い懐かしい感じのする歌だが、流行っている。 Here is YOUTUBE link.

This is an interesting trend, but this country like song is popular and kids are making some different lyric version to have fun.

Floss Dance (フロスダンス)

若干遅いが、これも流行ったし、まだ流行っている。歯のフロスをする動きをもじったダンスである。これが流行り、うちの息子もサッカーの練習中とかにスキさえあればフロスをいれてくる。シンプルで楽しい。

Here is youtube link. Floss Dance. I love the naming of it. My son does this whenever he finds some time, even at the soccer practice, he finds a quick time and does flossing. Wish He flosses his teeth just as often as he dances.