#4to6

ENGLISH

I can’t see the stars Not because of the clouds I’m thinking about you with my eyes closed

You’re nice and all, but it’d be so boring If you were just like everyone else Be someone special in my life and only look at me C’mon, hurry up

A loud ‘n lively ROOM   When the doors in my dreams open up Come here and we’ll dance A secret Wonder party   You hold me  I’m fallin’ love, loud ‘n lively ROOM   And scenery just for the two of us Vanishes just before dawn Will I be able to get closer to you tomorrow?

You’ve become so passionate In my dreams But when I wake up, you seem so distant again

“You're acting so cold,” I whisper to myself, and then I feel sad Only look at me, and tell me I’m special to you C’mon, tonight

A loud ‘n lively CALL   When I call you in my dream, come right away Let’s dance in the fourth dimension Having a Wonder party together, I feel like my heart’s about to break I’m fallin’ love, a loud ‘n lively CALL   I’m gonna show the two of us To other people and brag But when tomorrow comes you won’t remember a thing...

A loud ‘n lively ROOM   When the doors in my dreams open up Come here and we’ll dance A secret Wonder party   You hold me I’m fallin’ love, loud ‘n lively ROOM   And scenery just for the two of us Vanishes just before dawn Will I be able to get closer to you tomorrow?

ROMAJI

hoshi ga mienai sore wa kumo no sei janai n da me wo tojite ima kimi no koto wo kangaete’ru yo

yasashii kedo minna to onaji ja tsumaranai ki ga suru yo tokubetsu na sonzai ni natte watashi dake wo mitsumete nee hayaku

Wai-Wai ROOM yume no doa hiraitara koko ni kite odorimasho naisho no Wonder party dakishimerarete I’m fallin’ love Wai-Wai ROOM futarikiri no keshiki ga yoakemae ni kiete’ku no ashita wa motto chikaku nareru no?

yume de anna ni kimi wa atsuku natte’ta noni ne me ga sameta ato kimi ga mata tooku ni kanjiru

tsumetai yo ne nante katte ni tsubuyaite sabishigaru tokubetsu na sonzai da yo tte watashi dake wo mitsumete nee kon’ya mo

Wai-Wai CALL yume de yondara sugu kite yojigen de odorimasho issho ni Wonder party mune ga kowaresou I’m fallin’ love Wai-Wai CALL futarikiri wo dareka ni misetsukete jiman shichaou ashita ni nareba wasurete’ru n da ne...

ENGLISH

Would it be impossible to Stop! the whole world? Because I’d like you to stay here with me forever I’m gonna turn the clocks back I’m in the mood to forget how to get home

I’d like to go on a trip like that Running through the streets of town as the sun sets Chase after me, laughing that we’ll be able to someday

My free and open dreams are too much for me I can’t get enough, so I struggle and struggle

The whole world is Stopping! Hold up, I’m not done talking yet I’m having so much fun, I still haven’t had enough of you, I don’t wanna go home Would it be impossible to Stop! the whole world? Because I’d like you to stay here with me forever So stop time! Turn the clocks back?

If there were 42 hours in a day Then we’d hang with each other even more I’m only half joking-- the other half is a serious, heartrending wish

My dreams and ambitions sparkle, And, reckless, I start running out of patience

My whole body’s Stepping! I can’t get myself to say “See you later,” I don’t wanna say it right away All I need is 5 more minutes. Wanna get some juice? I haven’t had enough of you, I don’t wanna go home My whole body’s Stepping! I’m fine... I don’t feel tired That’s why this moment is more precious to me Than all of tomorrow

My selfish heart   Why not... Why not!? My selfish self   Is this like me?

The whole world is Stopping! Stopping, Baby! My whole body’s Stepping! Stepping, Baby! Geez, what do I do?

The whole world is Stopping! Hold up, our talk doesn’t end here I’m having so much fun, I still haven’t had enough of you, I don’t wanna go home Would it be impossible to Stop! the whole world? Because I’d like you to stay here with me forever So stop time! Turn the clocks back?

My selfish heart   Why not... Why not!? My selfish self   Stay here... Be with me!!

ROMAJI

sekai-juu Stopping! muri kana... zutto koko ni ite hoshii kara tokei gyaku ni mawasou kaerimichi wo wasuretai kibun

yuugata no machinami kakedashite sono mama tabi ga shitai itsuka wa dekiru to warainagara oikakete yo

jiyuu na yume wo moteamashite yokubari na watashi jitabata shite’ru

sekai-juu Stopping! matte’te yo kore ja hanashi owaranai yo tanoshi-sugiru madamada kimi ga tarinai kaeritakunai sekaijuu Stopping! muri kana... zutto koko ni ite hoshikute dakara jikan tomechae gyaku ni tokei mawashite?

ichinichi yonjuuni jikan attara issho ni motto motto asobou fuzakete hanbun wa honki no setsunai onegai 

yabou mo yume mo kagayaitara mubou na watashi ga jirijiri shite’ru

karada-juu Stepping! jaa mata ne ienai sugu ni iitakunai go-fun de ii yo ju-su nomou? kimi ga tarinai kaeritakunai karada-juu Stepping! genki da yo... tsukare nante kanjinai yo dakara ashita no koto yori kono toki ga daiji da yo

wagamama na kokoro ii janai... ii janai! wagamama na watashi sore ga watashi-rashisa?

sekai-juu Stopping! Stopping, Baby! karada-juu Stepping! Stepping, Baby! aa, mou! dou shiyou?

sekaijuu Stopping! matte’te yo kore ja hanashi owaranai yo tanoshi-sugiru madamada kimi ga tarinai kaeritakunai sekaijuu Stopping! muri kana... zutto koko ni ite hoshikute dakara jikan tomechae gyaku ni tokei mawashite?