#150anni

今日はEnjoy! PX Life. ⬅︎ Enjoy! RSV Life.の7周年記念です!!

てなこって！

2回目もPXで出動。

wih PX150

今回も30分程度で終了。 坂戸市の「五千頭の龍が昇る聖天宮」へ！

After about 30 minutes, we went to the ‘Seitengu Shrine where 5,000 dragons rise’ in Sakado City.

走行距離：62.6km

Odo：6639.5km

てなこって川越の蔵造りの町並み周辺へぷらっと行ってきました。 そこそこ混んでたし買い物もなかったので早々に退散。

We went to the ‘kura-zukuri no machinami’ in Kawagoe City. It was quite crowded and we couldn't do any shopping, so we left early.

帰りはPX購入時にもらったレッドバロン施設共通利用券消費のためナムチャイへ！ 二人でまぁまぁ食べて利用券半分消化ｗ ＊大人の事情でとても美味しい本格的なタイ料理の写真はありません。あしからず… 

On the way home, we went to the Thai restaurant ‘Nam Chai’ to consume the Red Baron facility common use ticket we received when we bought the PX! We ate a decent meal together and used up half of the coupon. But there are no photos of the very tasty authentic Thai food. Sorry...

走行距離:54.2km

ふと思い立ち奥多摩へレッツラゴー！ まずは“清酒　澤乃井”でお馴染み小澤酒造で散策とお買い物。

Let's go to Okutama! First, take a stroll and do some shopping at the Ozawa Sake Brewery, known for its ‘Seishu Sawanoi’ sake.

試飲したかったなぁ〜(^^;;

I wish I had tasted it (^^;;;)

奥多摩湖でカブか？と思ったらシャア専用スズキバーディーwww

Super Cub found at Okutama Lake? but it was a Suzuki birdie exclusively for CHAR (^-^;;.

おやつは湖畔売店の手作りアメリカンドッグ。 小ぶりながらサックサクで美味かった！

Snack was a homemade American dog from the lakeside shop! They were small and scarce but crispy and tasty!

白丸ダムは冬季閉鎖中のため魚道探検成らず(>_<)

Shiromaru Dam is closed for the winter, so the fish passage was not explored (>_<)

走行距離：100.7km

Lourdes, l’abbraccio di Maria

“Io sono l’Immacolata Concezione” con queste parole la piccola Bernadette di soli 12 anni, quasi del tutto analfabeta, si presentò alla porta del parroco l’abate Peyramale di una piccola e quasi insignificante cittadina ai piedi dei Pirenei il 25 marzo del 1858: Lourdes.

Immaginatevi lo stupore del parroco a quelle parole dette da Bernadette, chi gliele ha dette? come fa una ragazzina che…