#130127

(130127) 1vs100 recording ☼ onewsama

(130127) 1vs100 recording ☼ onewsama

(compiler's note: remember that older tweets are on the bottom so these should be read from bottom to top) Top Tweet 130127 [Text] 그리고 난 서울에서 막창왕 슈가로 불리게 되겠지 십년뒤 이트윗 캡쳐해서 올려줘요 진짜 진지하니까 [Trans] and I guess I'll be called Makchang King Suga in Seoul in ten years. Please capture this tweet and upload it (then). I'm super earnest about this. Translated by: Wisha (@ doyou_bangtan) on Twitter. Tweet 2 130127 [Text] 그리고 십년뒤 "대구막창" 으로 막창집 차릴꺼다 모든 종업원은 경상도사투리 네이티브 스피커로 가게안의 모든 음악은 강렬한 힙합으로거기서 난 소믈리에 마냥 사분의사박자 힙합비트에 바운스를 타며 막창을 뒤집겠지 소믈리에는 와인이니까 난 고믈리에로 하야겠다 [Trans] And in ten years I'm going to open a makchang restaurant called "Daegu Makchang". All the employees will be native speakers of the Gyeonsang-do satoori, all the music in the restaurant will be strong hip-hop. There I'd be the sommelier, forever flipping makchang as I groove to the 4/4 hip-hop beat. Sommeliers are for wine (though), So I guess I'll be a gomellier* (*go for 고 which is the first syllable of the korean word for meat.) Translated by: Wisha (@ doyou_bangtan) on Twitter. Tweet 3 130127 [Text] 누가 요리왕 비룡 사각칼이랑 둥근 강철팬 좀 빌려줘요 오늘부터 내 모든 옷의 오른팔 상단에 특급요리사 마크 붙이고 다닐께요 펼치면 빛도 나야하니까 엘이디 부착도 하고 Tweet 4 130127 [Text] 누가 요리왕 비룡 브금좀 깔아주세요 제가 요리 시작하면 막 재료들 날라다니구 제 요리먹으면 요리왕비룡 마냥 눈앞에 대구의 여름이 펼쳐질껍니다 다들 "미미!!" 외칠준비하고 계세요 Tweet 5 130127 [Text] 일단 재료가 부족한 상황에서 요리대결은 할수가 없네요 절대 감독님과 피독형의 요리실력이 무서워서 도망가는거 아닙니다 재료확보되는순간 요리대결하겠습니다 누가 궁서체좀 구해주세요 지금 전 진지하니까

130127 [Text] 안녕하세요 SUGA 입니다 지금 빅히트배 요리대결 하는건가요? 농담아니라 진지하기때문에 궁서체로 쓰고싶지만 궁서체가 없네요 전 한식 양식 중식 일식 모두 가능합니다 전 어머니의 손맛으로 요리합니다 요리대결 참여하고싶네여