#100adscripts

For once,

Don’t Do It.

Don’t pretend

there’s not a problem in America.

Don’t turn

your back on racism.

Don’t accept

innocent lives being taken from us.

Don’t make

any more excuses.

Don’t think

this doesn’t affect you.

Don’t sit back

and be silent.

Don’t think you can’t be part of the change.

Let’s all be part of  the change.

Would it be easier for you if I wasn’t so fast?

Would it be simpler if I stopped winning?

Would you be more comfortable if I was less proud?

Would you prefer I hadn’t worked so hard?

Or just didn’t run?

Or chose a different sport?

Or stopped at my first steps?

That’s too bad.

Because I was born to do this.

SUPER:

When you’re born to do it.

PART1

[ Girl walking in the classroom ]

그 남자:

좋아는 사람이 생겼습니다.

There's a girl i like.

개주 얼한 복장의 그녀는 꾸민듯 꾸민듯.

She rocks casual outfits, that are effortlessly stylish.

읏을 잘 입는것 같습니다.

She really knows how to dress.

She even got me, who's only ever known studying, interested in fashion.

Now I'm even wearing looks that I've never tries before.

And today, I've finally decided to muster up the courage to approach her.

"Excuse me. I want to ask you something."

"Yes?"

"What do you look for in a guy?"

"A guy who doesn't talk to me."

[ Guy crying on the bus ]

Brand:

It's okay, Kyung-pyo 씨

At least you got some new clothes.

"I should've asked for her name."

Wacky WiLLy

PART 2

[ Girl walking in the cafe ]

그 남자:

That's the girl I like.

I don't even know her name, but she pulls off streetwear with a kind of chic edge.

To impress her, I went for an ourfit that suited her style.

And today, I've finally decided to muster up the courage to talk to her.

"Excuse me, I want to ask you something."

"Yes?"

"My name's Ko Kyong-pyo. What's yours?"

"Kang Min-ji."

"Kang Min-ji. What a pretty name."

""Hey, Sun-young. Sweep the kitchen, will you?"

"Yes, Sir."

[ Guy crying on the bus. ]

Brand:

Cheer up, Kyung-pyo 씨

At least your new outfit looks great.

"What's her last name?"

Wacky WiLLy

PART3

[ Girl reading book ]

그 남자:

That's the girl I like.

Her style is street but casual.

We wore matching outfits today.

"Could this"

be destiny?

"Sun-young 씨, would you like to get something to eat together?"

"Just a second. Hey mom, today's grandma's memorial service? I'll be rigtht -- "

[ Girl stop the bgm, pretend to pick up a call from her mom, until the phone ring ]

"Hi Grandma..."

[ Guy crying on the bus ]

Brand:

Stop being such a crybaby, Kyung-pyo 씨

It's not like this is the frist time.

"What exactly am i doing wrong?"

Wacky WiLLy

PART3

그 여자:

One day, this guy approached me.

He asked abotu my taste.

"What do you look for in. a guy?"

He asked me who I was.

"My name's Ko Kyung-pyo. What's yours?"

Just like that, he came to me gently, like autumn rain.

"Su-young, would you like to get somthing to eat?"

Looking back, I realize he was always genuine with me.

"Hi, Grandma. I'll call you back later."

[ Girl run away while raining, then stop and turn around ]

That's why I've made up my mind today.

"Sun-young 씨?"

I'm going to tell him how I truly fee.

"Leave me the hell alone!"

"Em?"

[ Girl yelling and running away ]

Brand:

Your clothes are drenched, but don't worry, Kyung-pyo 씨.

"I really hate you!"

WAcky WiLLy has a ton of outerwear to choose from.

"Wow..."

[ Guy was shocked ]

WAcky WiLLy

PART4

NPC:

Hello, viewers.

I'm the male student strenching at the back.

hhhh.

Wanna hear my side of the story?

I'd never cared much about fashion,

but seeing the two main characters drew me toward Wacky WiLLy.

I really loved how the style nailed that casual streetwear vibe.

If I start waering Wacky WiLLy clothes like theleading man and lady, will the camera focus on me too?

[ NPC fitting in the store but still blurred ]

"F*ck, it's not working."

[NPC crying with guy on the bus ]

Brand:

It's okay, young man.

At least Kyung-pyo's Wacky WiLLy clothes look great on screen.

"Why isn't it working?"

"Why not me?"

WAcky WiLLy

PART 5

Message allert:

Ko Kyung-pyo sent you a friend request.

" It's this bastard again."

[Girl block the account of Guy.]

Do you remember where you come from?

You are a product of nature

For thousands and thousands of years

this has been our natural habitat

The light of the day the cool of the night

The flow of the seasons and the sounds and the sensations of sun, the rain and the wind

A deep bond with nature that is in embedded in our genes

Affecting our bodies and our minds

But somehow along the way

we forgot about all of this

Slowly, but surely

we left nature behind and we went inside

Replaced nature with ceilings and walls

central heating and artificial light

We became the indoor generation

And we love it

Today we spend 90% of our lives indoors

And we are passing this new habit on to our children

The coming generation will be indoors

from the moment they wake up

and throughout most of the day

And they will spend most of their time in closed-off environment

We try our best to replicate nature everywhere

because it somehow makes us feel better

But it's not the same

Living without daylight and fresh air affects us

it affects our health and our well-being

We pay Aprice for leaving nature behind

To save indoor generation.

We must find ways to let nature back into our lives

Our lungs bodies and minds are longing for it

We have to give the coming generation

a feeling for the outside

of natural light and fresh air

We must nurture and value the connection to mother nature

that we are all born with

Just because we have gone inside

doesn't mean that we have to leave her behind

Nature is still here for us

It's just waiting for an invitation.

SUPER：

LET NATURE BACK INTO YOUR HOME

vo：

媽媽真的很愛花

她穿的是花

戴的是花

背的是花

她不僅把花穿在身上

也一定要我穿上

愛花的媽媽每天睡在花裡

泡在花裡

牆壁上也都開滿了花

哪裡有媽媽

哪裡就有花

哪裡有花

哪裡就有媽媽

她啊

一定是朋友圈裡最早發現花開的那個人

穿著花衣服的媽媽去拍花

拍花的媽媽笑成一朵花

全世界都知道媽媽有多愛花

那些被她們精心挑選過的花

最後又開在了視頻裡 頭像裡 家族群裡

媽媽愛花

我們愛她

這個母親節

我們也一定要送媽媽一束花

SUPER：

美團外賣 送花也快

VO：

“你好，你的美團外賣到了”

“你的美團外賣到了”

“你的美團外賣到了”

媽媽愛花

我們愛她

SUPER：

【拓展閱讀】天猫七夕写给异地恋的情话：你是我的默认地址

VO：

以前 不同班

後來 不同國家

現在 又不同城市

北京市東城區和平里七區

廣州市天河區

上海市黃浦區淮海坊 78號

地球上 我最熟悉的地址

地球上 我最熟悉的地址

他（她）的地址

我經常看東西到哪了

就好像自己在一點一點地向她靠近

我的首頁推薦頁面

都是她喜歡的

有一天大太陽 我出門帶傘

才反應過來是他在的城市在下雨

我們有一樣的笑點 淚點

所以不在乎距離遠一點

“對不起 我錯......”

“我原諒你了”

異地戀

就是靠一條條消息 一通通電話 一個個包裹 一張張車票

一點點堅持下來的啊

“異地好累啊”

“以後會好的”

“好希望你在”

“我不想堅持了”

“你別哭啊，我抱不到你”

[敲門]

“誰啊”

“快遞”

“放門口吧，謝謝”

[敲門]

“快遞！”

BGM：

飛奔向你～越過所有的距離～

是否太想念～擁抱搶先了我的語言～

是你～能夠讓我忘記距離～

VO：

儘管我們現在是兩個地址

但我們 遲早會變成一個地址

今天 屬於異地戀的情人節

天貓祝有情人收貨快樂 也收穫對方

SUPER：

你是我的默認地址

即使無法見面 愛一定準時送達

天貓七夕節

8/17晚8點-8/22

這是一家為春節而生的印刷工廠。

很多年來，一直專注研發和印刷各類春節用品。

這天，是2022年12月的最後一個工作日，

我們故事的主人公——馬廠長，想搞出點新花樣。

SUPER：馬廠長翻譯記

廠長：“誰說，春聯就得用中文吶！咱們瞄準的，是全球市場！要印，就印它個中英雙語春聯！讓老外也見識見識！咱們先印個‘年年有魚，蒸蒸日上’，不過，這個英文嘛～”

員工：“YEAR YEAR FISH / DAY DAY RICH ！”

廠長：“嗯～挺工整嘛！那我們再印一個‘招財進寶，馬到成功’！”

員工：“COME MONEY MONEY MONEY⋯⋯我查下⋯⋯”

[ 中譯英：招財進寶馬到成功 >>> LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCCESS ]

廠長：“LUCKY-MONEY-IN-TO-BMW-TO-SUCESS，我看都是好詞兒嘛！印！”

故事到這裡，我們故事真正的主角——招財進寶馬到成功雙語春聯，終於誕生了！

可它也是個勞碌命，大過年一出生就開始了流浪生涯。它穿過了全國各個城市，經過了大大小小的街道，短駐進各式各樣的商店櫥窗，又被各式各樣的人帶回各式各樣的家。貼上了高高低低、各式各樣的門，直到⋯⋯

帥小伙：“招財進寶～馬～寶～～馬～～寶～～～馬～～～寶～～～～馬～～～～”

[上聯：招財進——橫批：寶馬——下聯：到成功 ]

情理之中，意料之外，這款雙語春聯的大獲成功，極大激勵了馬廠長開發新產品的信心，於是他果斷決定改印紅包！

網紅主播：“之前啊，本市出現了一種十分有趣的流行現象，只要你拿出這個招財進寶馬到成功的紅包，它就⋯⋯LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCESS！”

[ 每條大街小巷，每個人的嘴裡，都是LUCKY MONEY INTO BMW TO SUCESS ]

不出所料，招財進-寶馬-到成功的雙語紅包再次出圈。

馬廠長立刻決定⋯⋯

馬廠長：“噓！”

改印窗花（小小聲）。

就這樣，一款中英雙語窗花壟斷了天南地北、大大小小、各式各樣的窗戶。沒準現在，你們家的窗戶上也貼著這麼一張呢。

哎，這回他又在搗鼓些什麼呢？

[ 顯示器：AI 年畫自動繪製中 ]

這一次，他運用更先進的技術，一款前所未見的雙語AI動態年畫就這樣走進了千家萬戶。

但是，這並沒有讓我們的馬廠長停下腳步。

緊趕慢趕，大年三十兒前，馬廠長的終極秘密產品終於誕生了！

據説，一個很大很大，另一個很小很小。

[ 一個女孩吃到了元寶餃子，一對小情侶放了招財進寶馬到成功煙花。]

廠長：“法語也說BMW? 義大利語也說BMW？連西班牙語也是BMW！好玩好玩！哎，你再換換換換！”

員工：“嘖！廠長！我們跑題啦～！今年是兔年啊～！”

廠長：“嗨～我早想好啦～！咱們再印一個：‘赤～兔～寶～馬’！”

員工：“哎～那就是～！RED RABBIT BMW！”

SUPER：

本片純屬巧合

如有疑問

請打開在線翻譯軟件自行查閱。

VO：

家鄉的茶園開滿花

媽媽的心肝在天涯

SUPER：他們，都是留守在貴州深山裡的孩子。

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

SUPER：這首歌，是他們父母還在身邊時教給他們的。

天上的星星不說話

地上的娃娃想媽媽

天上的眼睛眨呀眨

媽媽的心呀 魯冰花

家鄉的茶園開滿花

媽媽的心肝在天涯

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

啊啊啊～～～

啊啊啊～～～

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

天上的星星不說話

地上的娃娃想媽媽

天上的眼睛眨呀眨

媽媽的心呀 魯冰花

SUPER：據統計，中國有超過6000萬留守兒童。

家鄉的茶園開滿花

媽媽的心肝在天涯

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

SUPER：現在，只要你用微信充值話費，就能幫助一個孩子和爸媽說上話。

啊啊啊～～～

啊啊啊～～～

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

SUPER：再教我唱一首歌吧，媽媽。

夜夜想起媽媽的話

閃閃的淚光 魯冰花

SUPER：

騰訊手機充值、騰訊公益、壹基金

聯合發起“回聲計畫”

在全國多個貧困農村建立兒童服務站、親情熱線

搭起留守兒童和父母溝通的橋樑

現在就去給他們多一首歌的通話時間

為愛充值

啊啊啊～～～

啊啊啊～～～

夜夜想起媽媽的話