#07:00

Observações:

1 - A tradução é de fã para fãs. Não comercialize e não a reutilize sem minha permissão.

2 - Eu tentei me manter o mais fiel possível aos textos em inglês. As gírias que os personagens utilizam tentei adaptar da melhor forma possível para o português, assim como as abreviações.

3 - Se achar muito confuso, eis uma sugestão: coloquei as frases de nossa MC e logo depois as opções que o jogador poderá escolher. Escolha uma dessas frases e pressione ctrl+f e cole na barrinha de busca. Assim você irá diretamente ao ponto onde está sua escolha sem se preocupar de ver o restante. Como disse, é uma sugestão.

4 - Eu traduzo diretamente do próprio jogo. As imagens são todas retiradas do meu celular.

5 - Aqui só conterá a tradução com emojis e imagens. O que se ganha de afinidade com os personagens (os corações) não constarão aqui.

6 - Os emojis foram retirados aqui. Não são de minha autoria a edição deles.

7 - Todos os créditos é dado aos criadores do jogo. Eu somente traduzi.

8 - O post será dividido em duas partes. Com a presença da MC no chat e quando ela não está.

Nota: Este chat não tem título.

.

                                             MC no chatroom

                                          █──────♡──────█

                                              Jaehee Kang, MC

.

MC: Jaehee, você já se encontrou com o Yoosung?

Jaehee Kang: Não, não ainda.

Jaehee Kang: Eu fui para a casa dele, mas ele não estava lá.

Jaehee Kang: Luciel não está atendendo o telefone.

Jaehee Kang: Eu tive um mal pressentimento então eu quis pedir para ele rastrear algo

Jaehee Kang: Além disso,

Jaehee Kang: ele nos disse algumas informações muito estranhas no chat e saiu.

Jaehee Kang: Acho que todos nós devemos procurá-lo, pois não parece que ele saiu para uma pequena incumbência.

Jaehee Kang: E MC,

Jaehee Kang: acho que é uma boa ideia parar de prosseguir com as preparações da festa

Jaehee Kang: até nós encontrarmos o Yoosung e fazer um exame mental nele.

MC: Entendi.

Jaehee Kang: Estou indo ir procurar Yoosung agora.

Jaehee Kang: ...

Jaehee Kang: Da próxima vez,

Jaehee Kang: prossiga depois de se decidir.

.

                                 Jaehee Kang saiu do chatroom.

____________________________________________________________

                                          █──────♡──────█

                                                 Jaehee Kang

.

Jaehee Kang: Luciel, você não está atendendo o seu telefone.

Jaehee Kang: O Yoosung não está em casa.

Jaehee Kang: Ele nos disse algumas informações estranhas no chat e saiu.

Jaehee Kang: Há uma chance dele não ter saído por conta então nós devemos começar a procurar por ele.

Jaehee Kang: Acho que é uma boa ideia parar de prosseguir com as preparações da festa

Jaehee Kang: até nós encontrarmos o Yoosung e fazer uma avaliação psiquiátrica.

Jaehee Kang: Vou estar esperando por sua ligação então.

Jaehee Kang: ...

.

                                 Jaehee Kang saiu do chatroom.

Ben ölmek istiyorum albayım ,ölmek...

Observações:

1 - A tradução é de fã para fãs. Não comercialize e não a reutilize sem minha permissão.

2 - Eu tentei me manter o mais fiel possível aos textos em inglês. As gírias que os personagens utilizam tentei adaptar da melhor forma possível para o português, assim como as abreviações.

3 - Se achar muito confuso, eis uma sugestão: coloquei as frases de nossa MC e logo depois as opções que o jogador poderá escolher. Escolha uma dessas frases e pressione ctrl+f e cole na barrinha de busca. Assim você irá diretamente ao ponto onde está sua escolha sem se preocupar de ver o restante. Como disse, é uma sugestão.

4 - Eu traduzo diretamente do próprio jogo.

5 - O que se ganha de afinidade com os personagens (os corações) não constarão aqui.

6 - Todos os créditos é dado aos criadores do jogo. Eu somente traduzi.

7 - O post será dividido em duas partes. Com a presença da MC no chat e quando ela não está.

                                             MC no chatroom

                                          █──────♡──────█  

                                                Yoosung, MC

Yoosung: Você sabia que o Zen sempre reclama de estar solteiro ultimamente?

Yoosung: Mas eu nunca estive em um relacionamento T_T

MC:

1. Você não está interessado em garotas?

2. Eu também...

3. Você nunca teve uma namorada...?

1. Você não está interessado em garotas?

Yoosung: Eu acho que estou interessado.

Yoosung: ...Eu acho...

Yoosung: Eu me sinto melhor quando me junto com uma personagem feminina quando jogo.

Yoosung: E fica mais interessante se tem uma garota na guilda...

Yoosung: Mas claro, a competição sempre fica intensa e eu nunca tenho uma chance... T_T

Yoosung: Embora eu ache que estou interessado.

Yoosung: Quando o Seven disse que você é uma garota, meu coração deu... um pulo?! um pouco.

Yoosung: Heehee...

2. Eu também... 

Yoosung: Ah...

Yoosung: Eu sabia que você era inocente...!

Yoosung: Para ser sincero, ninguém é tão inocente quanto eu aqui no grupo.

Yoosung: Eu sou provavelmente o único que nunca esteve em uma relação antes.

Yoosung: 

Yoosung: Se bem que...eu não sei quanto ao Seven...

Yoosung: Enfim!!

Yoosung: Eu não estou sozinho porque eu tenho você!

Yoosung: ...É um pouco triste dizer isso, mas

Yoosung: vamos nós, pessoas solteiras, nos animar!

Yoosung: ...Vamos comer frango frito juntos qualquer hora.

Yoosung: T_T

MC:

[1]. Parece legal.

[2]. Frango frito deixa você gordo...^^

[1]. Parece legal.

Yoosung: Legal!!!

Yoosung: Eu realmente gosto de você T_T

[2]. Frango frito deixa você gordo...^^

Yoosung: Ah...

Yoosung: Eu... Eu entendo. Eu acho que é errado chamar uma garota para comer frango frito comigo T_T

Yoosung: Desculpe...

3. Você nunca teve uma namorada...?

Yoosung: Não...

Yoosung: Tudo que fiz na escola foi estudar...

Yoosung: ...e tocar numa banda e virar presidente do conselho estudantil da escola...

Yoosung: Eu já fui convidado para encontros antes!!!

Yoosung: Mas eu não disse 'sim' porque eu queria me focar em estudar...E...

Yoosung: ....

Yoosung: Não posso dizer mais nada T_T

MC:

[1]. Se anime ^^

[2]. Hahahaha Tsk tsk 

[3]. Eu te digo como ter uma.

[1]. Se anime ^^

Yoosung: Eu não sei como me animar...

Yoosung: Mas acho que tudo que você tem que fazer é contar com seus instintos(?)!?

Yoosung: Eu tenho vinte e um agora e isso significa que eu já sou um adulto!

[2]. Hahahaha Tsk tsk

Yoosung: Mds...

Yoosung: Você está rindo de mim?

Yoosung: ...

Yoosung: Acho que eu mereço isso T_T

Yoosung: Mas eu me sinto estranhamente confortável por ser zoado...

Yoosung: Haha...

[3]. Eu te digo como ter uma.

Yoosung: !?

Yoosung: O quê?

Yoosung: Ahn...Isso significa...

Yoosung: Ah...

Yoosung: Estou com vergonha... T_T

Yoosung: Não me provoque tanto.

Yoosung:

                              Yoosung: Eu tenho aula às 9, então tenho que pegar o ônibus agora.

Yoosung: O pobre destino de um estudante universitário...!

Yoosung: Ah é! Você quer ver o que eu fiz de café da manhã?

Yoosung:

MC:

1. Aproveite seu café da manhã ^^

2. Eu quero me casar com você.

3. Me dê comida também.

1. Aproveite seu café da manhã ^^

Yoosung: Você tem que tomar o café da manhã também!

Yoosung: Café da manhã é a sua fonte de energia para o dia.

Yoosung: Eu adoraria cozinhar para você assim que não formos mais proibidos de ir ao apartamento.

2. Eu quero me casar com você.

Yoosung: Queeee

Yoosung:

3. Me dê comida também. 

Yoosung: Eu vou cozinhar para você na próxima vez ^^

Yoosung: Eu tenho que ir agora. Estou quase saindo atrasado!

Yoosung: MC, até mais! >_<

                                       Yoosung saiu do chatroom.

____________________________________________________________  

                                        █──────♡──────█  

                                                   Yoosung

Yoosung: Vocês sabem que o Zen sempre reclama de estar solteiro ultimamente?

Yoosung: Mas eu nunca estive em um relacionamento T_T

Yoosung: Fala sério Zen, olha pra mim.

Yoosung:

Yoosung: Eu tenho aula às 9 então tenho que pegar o ônibus agora.

Yoosung:

Yoosung: Olha o que eu fiz de café da manhã!

Yoosung: MC, venha conversar comigo se você ficar entediada. >_<

                                       Yoosung saiu do chatroom. 

Il Comune di Alessandria ha annunciato una serie di modifiche alla viabilità per consentire lavori di manutenzione e altre attività nel mese di maggio 2024. Di seguito i dettagli delle chiusure e dei divieti di transito programmati. Sobborgo di San Giuliano Nuovo – Via Piovera Dal 15 al 24 maggio 2024 Per consentire i lavori di ultimazione della manutenzione delle barriere di ritenuta…