ＬＥＶＥＬ　１：

ブリキの塊が歩いたその跡にはたくさんのナイトメアたちがころがっていました。

Many Nightmares lay dead within the footprints left by the towering lump of tin.

ＬＥＶＥＬ　２：

ナイトメアたちは決意します。 自分たちの招いた厄災は、自分たちで始末すると。 

The Nightmares came to a decision. They would put an end to this catastrophe for which they were responsible.

ＬＥＶＥＬ　３：

ブリキの扱いには慣れていました。 あれだけ長い時間、ブリキを扱ってきたのですから、当然のことです。

They had grown skilled in their usage of tin. It was only natural, considering the amount of time they spent working with it.

ＬＥＶＥＬ　４：

彼らはブリキで強力な武器をつくりました。 ですが、何度も彼らは返り討ちにあいました。 そこで頭のいいオークは提案しました。 「体のないウィスプなら……」