#04.2020

꧁༺ Nikki’s Diary ༻꧂

P.1-3 :: 📸📸📸

Can you shoot me smarter next time ?

P.4-7 :: 👇📸📸🌸🌺

How do I take photos when I go out by myself ?

That's it! Repeat it about a dozen times, and there will be one that can be used ><

The holiday is coming to an end, have you all gone out for an outing ?

P.1-3 :: 📸📸📸

ครั้งหน้าช่วยถ่ายภาพฉันให้ดูดีกว่านี้ได้ไหม ?

[ 03.04.2023 ]

P.4-7 :: 👇📸📸🌸🌺

ออกไปข้างนอกคนเดียวจะถ่ายรูปยังไง ?

แค่นั้นแหละ! ถ่ายเป็นสิบๆ ครั้ง แล้วก็จะมีอันที่ใช้ได้แค่ภาพเดียว ><

วันหยุดกำลังจะหมดไป ไปเที่ยวกันมั้ย ?

[ 06.04.2023 ]

꧁༺ Nikki’s Diary ༻꧂

I learned a new song, hope you like it.🎤🎶🎵🎼

ฉันได้เรียนรู้เพลงใหม่ หวังว่าคุณจะชอบมัน

[ 01.04.2020 ]

꧁༺ Nikki’s Diary ༻꧂

The routine before the holiday - 🚩

small plans~ As for how many can be completed...

กิจวัตรก่อนวันหยุด - 🚩

แผนเล็กๆ~ จะทำได้กี่อย่างกันนะ...

[ 30.04.2020 ]

꧁༺ Nikki’s Diary ༻꧂

🌈🌤 《 The 24 Solar Terms of Chinese Weather • Part 2 》 ⛈🐝

P.1 :: [ Start of Spring 2020 ] 🌷🌸🌞🌺🌿

[ 1st Solar Term • A dubiously premature name, as it's not the beginning of spring in most of China; only in the extreme south ]

Just like looking forward to spring, I look forward to all the good news to come.

P.2 :: [ Rain Water 2020 ] 🐌🌈🍃🌧🌧

[ 2nd Solar Term • There is an increase of rainfall from then on ]

I hear raindrops falling on the green grass.

Let's quietly hide from the rain with snails.

P.3 :: [ Awakening of Insects 2020 ] 🌸🌷🦋🐛🐝🐞🌱

[ 3rd Solar Term • Thunder begins and hibernating insects wake up ]

The weather is rare today, it seems to smell the taste of spring.

Where are the flowers blooming ?

P.4 :: [ Spring Equinox 2020 ] 🌷🌺🌸🌼☘️

[ 4th Solar Term • With an equal length of day and night ]

The weather is getting warmer, and in the blink of an eye, many flowers are blooming.

Don’t know that the swing in the park is still in a daze ?

P.5 :: [ Clear and Bright 2020 ] 🌿☘️☀️🌷

[ 5th Solar Term • It is clear and bright (when it's not raining), and the weather becomes noticeably warmer. A misnomer, particularly in southern China ]

When I mention #Qingming Festival#, I always think of the rainy day..

Probably because of the poem I recited when I was a child.

P.6 :: [ Grain Rain 2020 ] 🌧🌾🌱☘️🌿

[ 6th Solar Term • The early crops show their shoots ]

Once it's over, spring will end.

There are many unforgettable things in this spring, and we should keep them all in our hearts.

🌈🌤 《 The 24 Solar Terms of Chinese Weather • Part 2 》 ⛈🐝

คือ ช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงของสภาพดินฟ้าอากาศ

ภูมิปัญญาชาวจีนโบราณที่ล้ำลึกอย่างหนึ่ง ก็คือการแบ่งช่วงพยากรณ์อากาศของแต่ละปีไว้อย่างละเอียดยิบ

มีการแบ่งสภาพอากาศเป็น 24 เทอมสุริยะ โดยพิจารณาจากความผันแปรของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ฤดูกาล ภูมิอากาศ และปรากฏการณ์วิทยา

ใช้เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล โดยใน 1 ปี จะเเบ่งออกเป็น 4 ฤดูกาล [ ฤดูใบไม้ผลิ—ฤดูร้อน—ฤดูใบไม้ร่วง—ฤดูหนาว ] ซึ่งแต่ละฤดูกาลจะมีปรากฎการณ์เปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติ 6 ระยะ [ ตย. ฤดูหนาว = เริ่มเข้าฤดูหนาว—หิมะตกโปรยปราย—หิมะเเรก—เหมายัน—หนาวเย็นเล็กน้อย—หนาวที่สุดของปี ]โดยมีช่วงเวลา 3 เดือนพอดี

P.1 :: [ เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ 2563 • 立春 • Lìchūn ] 🌷🌸🌞🌺🌿

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะที่ 1 • สุริยะเทอมลำดับที่ 1 ]

[ ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เป็นแค่โหมโรงในหลายภูมิภาคของประเทศ เพราะสภาพอากาศส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในฤดูหนาว ]

เช่นเดียวกับการรอคอยฤดูใบไม้ผลิมาเยือน ฉันคาดหวังว่าจะได้รับข่าวดี

[ 04.02.2020 ]

P.2 :: [ ปริมาณฝนเพิ่มขึ้น 2563 • 雨水 • Yǔshuǐ ] 🐌🌈🍃🌧🌧

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะที่ 2 • สุริยะเทอมลำดับที่ 2 ]

[ มีปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ]

ฉันได้ยินเสียงหยาดฝนตกลงมาบนหญ้าสีเขียวสด

มาหลบฝนกับหอยทากกันเถอะ

[ 19.02.2020 ]

P.3 :: [ การตื่นขึ้นของแมลง 2563 • 惊蛰 • Jīngzhé ] 🌸🌷🦋🐛🐝🐞🌱

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะที่ 3 • สุริยะเทอมลำดับที่ 3 ]

[ เมื่อเสียงฟ้าร้องในฤดูใบไม้ผลิดังขึ้น สิ่งมีชีวิตทุกตัวก็ตื่นจากการจำศีลที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ]

วันนี้อากาศไม่ค่อยจะดีนัก เหมือนได้กลิ่นของฤดูใบไม้ผลิ

หอมกลิ่นดอกไม้บานที่ไหนนะ ?

[ 05.03.2020 ]

P.4 :: [ วสันตวิษุวัต 2563 • 春分 • Chūnfēn ] 🌷🌺🌸🌼☘️

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะที่ 4 • สุริยะเทอมลำดับที่ 4 ]

[ เมื่อทิวาและราตรีบรรจบกัน ปรากฏการณ์วิษุวัตจึงบังเกิดขึ้นโดยฉับพลัน กลางวันกับกลางคืนยาวเท่ากัน ถือเป็นวันเปลี่ยนฤดูกาลของประเทศทางซีกโลกเหนือย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ส่วนซีกโลกใต้เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ]

อากาศเริ่มอุ่นขึ้น และในชั่วพริบตาเดียวกันนั้นเอง ดอกไม้มากมายก็พากันเบ่งบาน

ไม่รู้ว่าชิงช้าในสวนสาธารณะยังงุนงงอยู่มั้ย ?

[ 20.03.2020 ]

P.5 :: [ ช่วงเวลาแห่งความเเจ่มใส 2563 • 清明 • Qīngmíng ] 🌿☘️☀️🌷

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะที่ 5 • สุริยะเทอมลำดับที่ 5 ]

[ อากาศแจ่มใสและทิวทัศน์สว่างไสว ทุกอย่างก็มองเห็นได้อย่างชัดเจน ผู้คนได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติ และเพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ผลิ ]

เมื่อฉันพูดถึงเทศกาลเชงเม้ง ฉันมักจะนึกถึงวันที่ฝนตก

อาจเป็นเพราะบทกวีที่ฉันท่องตอนสมัยเป็นเด็ก

[ 05.04.2020 ]

P.6 :: [ ฝนผลิตเมล็ดพืชร้อยเมล็ด 2563 • 谷雨 • Gǔyǔ ] 🌧🌾🌱☘️🌿

[ ฤดูใบไม้ผลิ ระยะสุดท้าย • สุริยะเทอมลำดับที่ 6 ]

[ เวลานี้ปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ต้นกล้าแรกและพืชผลใหม่ในทุ่งนาต้องการความชื้นของฝน ปริมาณน้ำฝนที่เพียงพอและทันเวลาและธัญพืช ส่งผลให้พืชผลสามารถเติบโตได้อย่างแข็งแรง ]

เมื่อหมดเวลาของฝน ฤดูใบไม้ผลิก็จะสิ้นสุดลง

ฤดูใบไม้ผลิมีเรื่องราวต่างๆ ที่น่าจดจำมากมาย และเราจะจดจำสิ่งเหล่านั้นไว้ในใจ

[ 20.04.2020 ]

Source: Solar Terms Wikipedia

Source: List of the 24 Solar Terms

Source: Start of Spring — Rain Water

[ 1st Solar Term • A dubiously premature name, as it's not the beginning of spring in most of China; only in the extreme south ]

[ 2nd Solar Term • There is an increase of rainfall from then on ]

Source: Awakening of Insects — Spring Equinox

[ 3rd Solar Term • Thunder begins and hibernating insects wake up ]

[ 4th Solar Term • With an equal length of day and night ]

Source: Clear and Bright — Grain Rain

[ 5th Solar Term • It is clear and bright (when it's not raining), and the weather becomes noticeably warmer. A misnomer, particularly in southern China ]

[ 6th Solar Term • The early crops show their shoots ]

Playlist 04.2020 Las Vegas, Monte Carlo, Machu Pichu and more